Dobrodošli na prvi forum o gradu Rijeci i Primorsko-goranskom zavičaju, koji je otvoren za sve ljude na svijetu, bez obzira na nacionalnost, vjeru i porijeklo.

Prijava  •  REGISTRIRAJ SE !

Čakavski rječnik


Čakavskim riječima

Riječ Opis
kabal veća posuda na ručke, obično drvena
kablić mala posuda
kacarijola zaimača
kacavida odvijač
kačka zmija
kacot stisnuta šaka, udarac šakom
kad kada
kada kada za kupanje
kadagod ponekad
kade gdje
kadena lanac
kadi gdje
kadin lavor
kafe kava
kaiš remen
kakara javni wc
kako kao
kakov kakav
kal, kalić omanja lokva, udubljenje u ilovači s vodom
kala uličica
kalan spušten
kalandraka vrsta jela od kuhanih komadića mesa i krumpira
kalat spuštati, spustiti
kalceta čarapa
kalceti čarape
kaldaja posuda u kojoj se grije voda
kalit, kalat cijepati drvo po dužini
kalmat smiriti
kalmat se smiriti se
kalotina cjepanica
kaluju spuštaju
kaluma plovak
kaluža kaljuža, mlaka
kamara soba
kamičić kamenčić
kamičina kamenčina
kamijon, kamijoncin kamion, kamiončić
kamik kamen
kampana zvono
kampanja poljoprivredno dobro, seosko imanje
kampijun, kampijon uzorak
kana cijev
kanela cjevčica
kanotjera potkošulja
kanp kamp
kanpana zvoniti
kantal pjevač
kantat pjevati
kantjer brodogradilište
kantreda stolica
kantrida stolica
kantun ugao, kut
kantunić mali ugao
kantunjer cestar
kapo šef, gazda
kapot kaput
kapricijati smetati, izazivati, tvrdoglavost, ne popustiti
kaput pogvareno, uništeno, gotovo (svršeno)
kapuz kupus
karak teret
karatel mala bačva
karbit karbid
karbun ugljen
karijola građevinska kolica
karoca kolica
karta papir, putna karta
kartulina razglednica
kasaleta lijes
kašća spremište za masline, rupa za krumpir
kasela sanduk sa poklopcem, mrtvačka škrinja
kaška, kačka zmija otrovnica
kašneje kasnije
kason sanduk
kaštigal kaznio
kaštigat kazniti
kasun, kašun sanduk
katrida stolica
kaumišta uže pojačano čeličnim užetom
kaval, kavala vrsta morske ribe, konji
kaveča oglavina, stavlja se na glavu životinje da bi se mogla voditi
kazerma vojarna
kažin metež
keber, kebar hrušt
kega koga
keh koje
kekica vrsta malenog cvrčka
kemu kome
ki tko, koji
kikari veće šalice
kikarica šalica
kikarini male šalice
kipaj posada
kiren skakavac
kita grana
kjanta boca opletena palminim lišćem
kjepolo pribor za klepati kosu
kjesat klesati
kjet kleti, proklinjati
kjice klice, izdanci kod klijanja
kjin klin
kjun kljun
klabučić šeširić
klabuk šešir
klal stavio
klanac uska uličica, gradska
klanfa veća željezna kuka koja služi za spajanje predmeta
klavirka harmonika koja ima klavijaturu
klešća kliješta
klobuk šešir
klošćina ogrizak (ostatak od pojedenog voća npr. jabuke)
klubak klupko
kmet u našem kraju imućniji seljak
kobilica vrsta štednjaka, starinski
koća mreža potegača, brodica koja vuče koću
kofa košara
kojenati (se) prevariti (se)
kokošar kokošinjac
kokoše kokoši
kokoševina kokošje meso
kola ljepilo
kolajna ogrlica
kolap udar, npr. moždani
koledvanje koledanje, obilazak kuća u božićne i novogodišnje praznike uz pjesmu i čestitke
kolena koljena
koleno koljeno
kolo kotač
kolor boja
kolorat bojiti
koloturica motovilo (na njega se namota povraz)
koltra končan, ukrasni prekrivač za krevet
koltrina zavjesa
komač jedva
komandant zapovjednik
komin dimnjak
komodin noćni ormarić
komon dimnjak
komoštra lanac iznad ognjišta na koga se vješa posuda, kotao za kuhanje
kompanjat pratiti
komunsko opći, općinski
kondot zahod
konjić mali konj, krovne grede
konoba podrum
kontento zadovoljno
kontra nasuprot, protiv
kopanjice plitka drvena ili željezna posuda za nositi iskopanu zemlju i kamenje
koperta končan, ukrasni prekrivač za krevet
kopica čarapa (muška ili ženska), često služi i za kopanje
kor zbor
korajo hrabro
korenat, kurenat struja, najčešće se misli na morsku
korezin lančić (Kastavština)
korizma kod kršćana razdoblje od 40 dana prije Uskrsa
kortejat simpatizirati, udvarati se
koser kosijer
koserača sklopivi zakrivljeni nožić
koška kvočka
kosozobac vrsta crnog grožđa
kostum kostim (najčešće se misli kupaći)
kot kao
kotac izdvojen prostor za domaće životinje
kotal velika posuda, kotao
kotlenica peka, željezna posuda u kojoj se na ognjištu peče kruh
kotorata otvor u podu, kroz koji se stepenicama spušta u podrum
kotul suknja
koverta, kuverta paluba broda
kožjak selo u Istri
krabuljosnica maska
krabunosnica maska
kračat nespretno hodati
kračun zasun
kramat lutati
kranp, kramp trnokop, pijuk
kravuj ptica grabljivica
krejutat mahati krilima
krejuti krila
krepano nije živo
krepat ma ne molat uzrečica na Kvarneru.U prijevodu "umrijet,ali ne odustat".
krepko čvrsto, jako
krijanca pristojnost
krosna tkalački stol
krpatur poplun
kršit lomiti
ku koju
kućarin žličica
kućer vozač zaprežnih kola
kućeta krevet
kudejica kudjelja
kuharica kuhača
kujin, kujina bratić, sestrična
kukumar krastavac
kumedija komedija, šala
kumpanija društvo, udruga
kumpanjon partner, ortak
kumpar kum
kumparit uspoređivati
kunbasica kobasica
kuneštra košara ispletena od šiblja (vrbe) koja se najčešće koristila pri berbi grožđa i ostalog voća
kunfin granica
kunjado šurjak
kunjera drveni ili željezni klin kojim se cijepe drva
kunšerva konzerva, koncentrat rajčice
kuntati pjevati
kuntenat razveseliti se
kuntenta zadovoljna
kuntrat ugovor
kup malo brdo, hrpa
kurijera autobus
kurijožno znatiželjno
kurioz znatiželjan
kurjera autobus
kuron zemljani rubnik, obrastao travom, kod lijeha oblikovanih stepenasto
kus komad, dio
kuš kadulja
kušćer, kušćerica gušter, gušterica
kušet bedro
kušin jastuk
kušinelnica jastučnica
kužina kuhinja
kvarat mjera za ulje u tošu
kvas kvasac
kvasina ocat
kvatri kod katolika post o početku svakog godišnjeg doba
kvilit cviliti
Upute       O projektu      Nadopuni
cron