Dobrodošli na prvi forum o gradu Rijeci i Primorsko-goranskom zavičaju, koji je otvoren za sve ljude na svijetu, bez obzira na nacionalnost, vjeru i porijeklo.

Prijava  •  REGISTRIRAJ SE !

Čakavski rječnik


Čakavskim riječima

Riječ Opis
s kin s kime
saja čađa (područje Kraljevice)
sajla čelično uže
sakakov svakakav
sakamo svugdje
sakemu svakome
saken u svakome
saki svaki
saki ki pasa svaki prolaznik
sako malo svako toliko
sakrabojska izuzetna u pozitivnom smislu
sakramenska izuzetna u negativnom smislu
salam salamov
salica hodnik
salpat izvući mrežu ili nešto drugo iz mora
salsa umak od rajčice
samanj sajam
samina samoća,usamljenost,izoliranost
san biti
san paral sam mislio
sase siše
se sve
seć sjeći
sedet sjediti
sega svega
seh sviju
seka sika,morsko dno bogato kamenjem,pličina,morski greben
seme sjeme
semo ovamo
semoje, semonje doći bliže
senjal znak
sest sjesti
si svi
sić kanta za vodu
sin svima
sin si lep svima si lijep
skaline stepenice
skancija drvena polica za suđe
skodić, skod ispred ulaza u kuću
skonbusolan dezorijentiran (područje Opatije)
skopat iskopati
skos trzanj, najveci napor
skrb briga
skriši krisom
skupa zajedno
skust čupati
skužat oprostiti
slabo nije najbolje
slamnica slamarica
sled malo
sliva šljiva
smekujići plodovi smreke
smirun stalno, cijelo vrijeme, neprestano
smolarit skupljati smolu
smreka obična borovica,šmrika
sneg snijeg
snetit naložiti vatru
snetit učiniti
snovači drvene grede-razvlačiti pređu za tkanje
soldat vojnik
soldi novci
somelier poznavalac vina-vinski znalac
spamećevat prisjećati se
spametit se sjetiti se
spaši izleti,obilasci
spat spavati
spat spavati
spezat izvagati
spi spava
spilit ispiliti
spining način ribolova
splatit se isplatiti se
splošno dobar apetit
spodoban sličan
spomenut govoriti
spominjati se sjećati se
spomoću pomoću
sponi naprave koje se stavljaju životinjama na noge kako bi se sputala
sporučat poručiti
spotit oznojiti se
spravjat spremati
spraznit isprazniti
spred-spreda ispred
sprekidat isprekidati,polomiti
sprotu ususret
spuščena spuštena
sran sram
srdelera mreža za lov srdela
srećan sretan
sršen stršljen
stablika stabljika
stal stajati
stala ustala
stan sve seoske ovce skupljene u jedno krdo
stani se ustani se
star mjera za količinu maslina
stara frajla neudata djevojka
starić starinska mjera za volumen
stat ustati
stavit metnuti
staviti nastran izbrojiti
steć steći
steja stelja
stenj stijenj,fitilj
stenjano označeno
steplit ugrijati, zagrijati
stirati istjerati
stišnjin stisnut
stočit istočiti
stomanja potkošulja
stomanja košulja
stopljin-stopjen otopljen
storeno napravljeno
storila napravila
storit učiniti, napraviti
storit učiniti
strašjiv strašljiv
strel munja
strudit se truditi se=umoriti se,umoran
su svu
suć, sukla skinuti
sučedit dogoditi se
suh suh(nije mokar) mršav
sulica bjelouška
superba ohola
sura tava
sused susjed
suseda susjeda
suzi suze
svaća svatovi
svadit svađati se
svećar ribar koji pod svjetiljkom ferala skuplja svilu
svet svijet
svetlo svjetlo
sviti haljina
svitlo svjetlo
Upute       O projektu      Nadopuni