| Cabibo |
(kabibo) stanovnik južne Italije. |
| Cablo |
(kablo) posuda za pranje rublja. 2. stara mjera za količinu soli. |
| Cache |
(kake) nepotrebne komplikacije, umišljanja na superiornost, biti razmažen. Npr. No sta far cache (Ne tlači/ne kaki). |
| Cada |
(kada) stara mjera za količinu vina (41 litra) ili ulja (33 litre). 2. Stara posuda gdje se nekada pripremala zimnica (kupus, repa, itd...) |
| Cadena |
(kadena) Lanac. Npr. Cedena de prigion (zatvorski lanac), 2. ogrlica. |
| Cadenina |
(kadenina) mala ogrlica. Cadenina dovessi esser lančić . |
| Cadin |
(kadin) lavor, posuda za tekućinu. |
| Caficio |
(kafićo) prijateljska ponuda za kavu. |
| Cagabale |
(kagabale) osoba koja preuveličava, lažljivac, seronja . |
| Cagabicieri |
(kagabićeri) osoba koja je sposobna vršiti veliku nuždu u čaši, bez da se ista razbije. |
| Cagacia |
(kagaća) ptičja fekalija. |
| Cagada |
(kagada) vršiti veliku nuždu. |
| Cagado |
(kagado) pokunjen, sramežljiv, posran. |
| Cagador |
(kagador) posuda za veliku nuždu, wc školjka. 2. ženska stražnjica. |
| Caldana |
(kaldana) žega, velika toplina. |
| Cale |
(kale) uličica, kala. |
| Calisine |
(kalizine) označava čađu koju dimnjačar odstranjuje čišćenjem dimnjaka (Kada je dimnjačar očistio dimnjak, kuhinja je bila prepuna čađe). Podrijetlo riječi je iz talijanskog caligine. |
| Calor |
(kalor) vrućina. |
| Can |
(kan) pas. |
| Cancan |
(kankan) buka, kaos. |
| Canela |
(kanela) cimet. |
| Canocial |
(kanoćal) dalekozor. |
| Canon |
(kanon) top, artiljerija 2. zatvor 3. vrijedan momak(Ti son un canon –> vrijedan si momak). |
| Cantier |
brodogradilište, gradilište. |
| Capir |
(kapir) kužiti. Npr. Ti capissi (ti kapissi) -> kužiš li? |
| Capital |
(kapital) velika količina novaca, kapital. |
| Capon |
(kapon) pijetao. |
| Capoto |
(kapoto) jakna. |
| Capoviza |
(kapovica) glavna poslovođa, žena na visokoj funkciji. |
| Carampana |
(karampana) stari namještaj, staro vozilo, stara žena. Riječ je porijeklom venecijanska jer u Ca' Rampani (ulica Rampani) u Veneciji su živjele žene slabog morala. |
| Carezar |
(karecar) gladiti, pogladiti. |
| Casamata |
(kazamata) ludnica, luda kuća. |
| Castigar |
(kastigar) kazniti. |
| Caval |
(kaval) konj. |
| Cavel |
(kavel) znači vlas, u množni CAVEI (Kosa ti je duga, idi brijaču da te ošiša. Nakon uvreda, prešle su na fizički obračun i počupale si kosu. Nedostajala je dlaka da padne u vodu.) Postoje i razne fraze: Rudlava kosa, glatka stražnjica. Kuštrava kosa kao u je a. Kosa boje kukuruznog klipa (izrazito plava). |
| Cavelada |
(kavelada) imenica ženskoga roda koja označava gustu i dugu kosu kao grivu (Imao je grivu nalik ženi). |
| Cesa |
(ćeza) crkva |
| Cesoto |
(ćezoto) vrlo pobožna osoba. |
| Cheba |
(keba) kavez. |
| Ciacolar |
(ćakolar) pričati, razgovarati. |
| Ciapar |
(ćapar) dobiti 2. uhvatiti. |
| Ciavada |
(ćavada) prijevara. |
| Ciave |
(ćave) ključ. Npr. Ciave del porton (ćave del porton, ključevi ulaznih vratiju). |
| Cici |
(čići) Istrorumunji. |
| Ciuso |
(ćuzo) zatvoreno, zaključano. |
| Cofe |
(kofe) pridjev koji se benevolentno koristi za luđaka, "udarenog u mozak" (Onaj je pomalo lud. Ne čini gluposti, jesi li poludio?). Promatrano s etimološke strane, izraz potječe od njemačkog "kopfweh", a smatra se da su se tom riječju koristili talijanski vojnici tijekom austrougarske vladavine, kada bi se vojnom liječniku žalili zbog glavobolje. |
| Cogo |
(kogo) kuhar. |
| Coltivado |
(koltivado) obrazovan. |
| Combinar |
(kombinar) dogovoriti se s nekim. |
| Confusion |
(konfuzijon) nered, konfuzija. |
| Conosser |
poznati. |
| Contabale |
(kontabale) lažljivac, prodavač magle. |
| Cor |
(kor) srce. |
| Cossa |
(kosa) 1. što 2. stvar, objekt. U prvom slučaju riječ je korištena za postavljanje pitanja, npr. Cossa xe (Kosa ze, odnosno "Što je?"). U drugom određuje jedan objekt, "Sta cossa fa schifo" (Sta kosa fa skifo, odnosno "Ta stvar mi se gadi"). Sinonim za cossa je riječ "roba" (stvar). |
| Costar |
(kostar) koštati. |
| Covercio |
(koverćo) poklopac. |
| Cratura |
(kratura) dijete 2. ljudsko ili životinjsko biće. |
| Criticon |
(kritikon) osoba koja stalno kritizira. |
| Cruco |
(kruko) pogrdni naziv za Austrijance ili Nijemce. Odnjemačke riječi Die Kruge (čudna ili posebna osoba) ili Der Krug (krigla zaispijanje piva). |
| Cuciar |
(kućar) žlica. |
