Dobrodošli na prvi forum o gradu Rijeci i Primorsko-goranskom zavičaju, koji je otvoren za sve ljude na svijetu, bez obzira na nacionalnost, vjeru i porijeklo.

Prijava  •  REGISTRIRAJ SE !

Fiumanski rječnik


Fiumanskim riječima

Riječ Opis
L? tamo.
L?ca (laka)lak.
L?gna (ili l?ina) (lagna) jadanje, plakanje.
L?grima suza.
L?ina (lajna) jadanje, plakanje.
L?java (ili l?javiza) lajava i vulgarna žena.
L?javiza (lajavica) lajava i vulgarna žena.
Labro usna.
Ladrar?a lopovluk, djelo lopova.
Ladro lopov.
Lagn?rse (lanjarse) jadati se, jaukati.
Lamar?n lim.
Landize (landice), tradicionalni kolači od kruha, tkz. kolač za širomašne, jer zahtjeva samo stari kruh, jaja i mlijeko.
Landize (landice) imenica ženskoga roda, u množini, naziv za narodnu slasticu, osobito omiljenu u siromašnim obiteljima, koja se priprema od staroga kruha, mlijeka, jaja i šećera. To je najbolji način uporabe kruha koji je ostao iz prethodnih dana te se tako ne mora baciti (Landice su slastica koju uz djecu, vole svi. Kriške kruha treba malo močiti u mlijeku, zatim u razmućenom jajetu a potom ih pržiti na putru. Kada poprime lijepu boju, treba ih izvaditi i posuti sitno mljevenim šećerom).
Loid (lojd) od engleske riječi Lloyd, pomorska/brodska kompanija.
Lucovich (andar da) (Luković, andar da) otići kod Lukovića, odnosno umrijeti, završiti na groblju. Luković je navodno bio stražar groblja na Kozali.
Upute       O projektu      Nadopuni
cron