| Nadal |
Božić. Npr. Bon Nadal (Sretan Božić). |
| Nane |
spavanje, san. |
| Nasser |
roditi se. |
| Navigar |
ploviti. |
| Negar |
Odbaciti optužbe, ne priznati krivnju 2. Potonuti. |
| Netar |
čistiti, počistiti. |
| Nevigada |
snježna oluja, padanje snijega. |
| Nicacova |
(nikakova) stvar loše kvalitete, nikakva (od čak.Nikakova) |
| Nona/nono |
baka/djed. |
| Notada |
noć, noćna smjena. |
| Novo |
novo. |
| Noze |
(noce) svadba. |
| Nudar |
plivati, omiljena aktivnost svih Fiumana u ljetnim mjesecima, kad su često odlazili u gradske plaže uživati u kupanju i bistrom moru. Uz "nudar", bilo je i "oduf" (Vado far oduf, "Idem skakati"), tj. skakanje u more. |
| Nudar |
plivati. |
