Dobrodošli na prvi forum o gradu Rijeci i Primorsko-goranskom zavičaju, koji je otvoren za sve ljude na svijetu, bez obzira na nacionalnost, vjeru i porijeklo.

Prijava  •  REGISTRIRAJ SE !

La Voce del Popolo (1889.)

Novine i časopisi
Avatar korisnika
Adamić
Moderator
Moderator
Legenda foruma
Legenda foruma
 
Postovi: 23511
Teme: 923
Pridružen: 12.6.2009, 02:27
Lokacija: Grad Rijeka

La Voce del Popolo (1889.)

Post broj:#1  PostPostao/la Adamić » 22.12.2012, 15:01

Čuli smo svi za ove novine, no o njima ne znamo ništa, niti piše što o njima a novine su koji zaslužuju respekt zbog svoje tradicije, izvorni dnevni list još iz doba gospodarskog uzleta Fiume grada.

Lavocedelpopolo.jpg
Lavocedelpopolo.jpg (44.86 KiB) Pogledano 2288 puta


La Voce del Popolo

Ili u prijevodu glas naroda. La Voce del Popolo je talijanski dnevnik Istre i Kvarnera La Voce del popolo pokrenut još 1889. godine, ili 11 godina prije Novog lista Frane Supila, a neprekidno izlazi od 1944. godine, tri godine više od današnjeg Novog lista i jedini je dnevnik na talijanskom jeziku koji izlazi izvan Italije, a ovih dana su i ne samo redizajnirali novinu, već ionako visoke novinarske standarde podignuli na još višu razinu. To su ujedno i jedine dnevne novine koje u Hrvatskoj izlaze na jeziku manjine.

Danas tim novinama upravlja izdavačka kuća Edit . Edit (Edizioni Italiane), izdavačka kuća tal. manjine, osnovana u Rijeci 1952. Nastala je odlukom Talijanske unije radi ujednačavanja, koordiniranja i usmjeravanja periodičnih izdanja, tiskarske i knjižarske djelatnosti te svih vrsta izdavačke djelatnosti na tal. jeziku.

Mislim da se preko Trsta financiraju tj. tršćanskog Narodnog sveučilišta, institucije koja transferira novac iz talijanskog državnog proračuna do pripadnika talijanske manjine u Hrvatskoj i Sloveniji, i krovne organizacije te manjine, Talijanske.
Oko 50 posto sredstava Edit ostvaruje iz vlastitih prihoda, a drugih 50 posto dolazi iz proračuna triju država – Italije, Hrvatske i Slovenije. Imaju oko 74 zaposlenika, barem je tako bilo 2003.

La Voce del Popolo.jpg
Kao veliku novost u radu ovih riječkih novina, također valja izdvojiti i službeni prelazak na tisak u boji. Naime, La Voce je svojih prvih osam stranice u koloru dobio 2003. godine, da bi krajem 2012., gotovo desetljeće kasnije, posve napustio crno-bijelu tehniku

Počinju proces prelaska novina na tablet računala, mobilne telefone i internet. La Voce se svojim papirnatim izdanjem obraća publici koju čini 30-tak tisuća Talijana u Hrvatskoj i Sloveniji, a prelaskom na suvremene tehnologije širi se čitateljski krug.

La.jpg
La Voce del popolo izvorni je riječki dnevni list pokrenut 1889. godine. Izlazi svakodnevno na trideset i dvije stranice, subotom na 40 stranica, u više od tri i pol tisuće primjeraka, a obraća publici koju čini 30-tak tisuća Talijana iz Istre, s Kvarnera, te Slovenskog primorja, a dobro se prodaje i u Trstu.
La.jpg (52.83 KiB) Pogledano 2243 puta


Redizajn dnevnih novina i prelazak na boju veliki su iskorak za nakladničku kuću EDIT, izdavača novina, časopisa i knjiga na talijanskom jeziku, koja slavi šezdesetu obljetnicu postojanja.

Novine koliko mi je poznato, tiskaju se na istoj rotaciji gdje i Novi list , pred njenom zgradom stoje natpisi "Edit" i "La Voce del Popolo".

Trebalo bi uvrstiti ovu temu ako se slažete u našu riječku rubriku "Jeste li znali?", ipak je riječ o novinama koje djeluju više od stoljeća , te su najstarije i jedine aktivne novine na jeziku neke manjine. :gore :čitati: :zastava:
Slika

gost
 

Re: La Voce del Popolo

Post broj:#2  PostPostao/la gost » 22.12.2012, 19:38

Adamić napisao:... a neprekidno izlazi od 1944. godine, tri godine više od današnjeg Novog lista...
Točnije 25.01.1944.
Izvor Ne.La.

Avatar korisnika
Adamić
Moderator
Moderator
Legenda foruma
Legenda foruma
 
Postovi: 23511
Teme: 923
Pridružen: 12.6.2009, 02:27
Lokacija: Grad Rijeka

Re: La Voce del Popolo (1889.)

Post broj:#3  PostPostao/la Adamić » 4.1.2013, 14:36

Ne bi se složio Ilirija s ovim datumom tvojim. Monografija o Novom listu sadrži neke podatke, tako kažu da središnje mjesto u razvoju partizanske štampe na talijanskom jeziku zauzima list "La voce del Popolo", koji je počeo izlaziti 27.10.1944., tiskan (umnažan) na ciklostilu.

"La voce del popolo" 27.listopada 1944.- osim u imenu potpuno različit od starog "La voce del popolo" utemeljenog 1885.
La voce del popolo 27.10.1944..jpg
La voce del popolo 27.10.1944..jpg (323.82 KiB) Pogledano 2244 puta


"La voce del popolo", Rijeka 5.svibnja 1945. Ovo je prvi tiskani primjerak novina iz "Narodne štamparije - Tipografia del popolo"

5.5.1945 Narodna štamparija.jpg
5.5.1945 Narodna štamparija.jpg (396.6 KiB) Pogledano 2244 puta


"La voce del popolo", Fiume, mercoledi 29.agosto 1945. Od tog dana "La voce del popolo"postaje dnevnik i jedini je riječki list koji do danas izlazi pod istim imenom.

29.8.1945. dnevnik.jpg
29.8.1945. dnevnik.jpg (239.67 KiB) Pogledano 2244 puta
Slika

gost
 

Re: La Voce del Popolo (1889.)

Post broj:#4  PostPostao/la gost » 4.1.2013, 20:06

Imam hrpetinu tih fuc... textova i datuma. Nisam počeo od početka pisati izvore, JBG. Izvor ovog (Točnije 25.01.1944. Izvor Ne.La.), je gdin N.Labus, pa kontaktiraj njega. Ako nađem izvore od nečeg drugog, napisat ću.

kigor
 

Re: La Voce del Popolo (1889.)

Post broj:#5  PostPostao/la kigor » 5.1.2013, 09:50

Prvi broj La voce del popolo je izasao 3.11.1889.
Mjesto izlaska, zanimljivo, Susak.
Imao je dvije stranice, rekao bi A2 formata, gusto pisanog texta na 4 stupca.
Osobno imam broj 4.

Za 1944 iskreno neznam tocan datum ali cu provjeriti za koji dan.

gost
 

Re: La Voce del Popolo (1889.)

Post broj:#6  PostPostao/la gost » 5.1.2013, 10:21

kigor napisao:Osobno imam broj 4.
...

A ne bi nam skenirao da vidimo? ;)

Avatar korisnika
Adamić
Moderator
Moderator
Legenda foruma
Legenda foruma
 
Postovi: 23511
Teme: 923
Pridružen: 12.6.2009, 02:27
Lokacija: Grad Rijeka

Re: La Voce del Popolo (1889.)

Post broj:#7  PostPostao/la Adamić » 5.1.2013, 12:31

Zapravo, meni je jedan moj cijenjeni novinar rekao da je to bilo 1889. godine, ali kad je po internetu svugdje stavljena 1885. godina dok koliko vidim struka kaže 1889. , tko će znati. Jedan stavi i krivo i onda svi kopiraju to od tal , medija, grada Rijeke itd.

Mislim ako su novine i utemeljene 1885.godine, mislim da nije logično čekat dugih 4 godine, da tiskaju nešto nema logike.

U našoj kronologiji lijepo stoji točan datum i mjesto gdje je tiskan prvi primjerak.

nikola napisao:03.11.1889. Iz tiskare Mate Glavana na Boulevardu, izlazi prvi broj riječkog dnevnika na talijanskom jeziku "La Voce del popolo".


Mislim da smo ovim riješili, godinu početka djelovanja i tiskanja novina .

Hvala Kigore! Slobodno skeniraj bilo što, što ima iz 1889.godine, što starije to bolje.
Slika

Avatar korisnika
Adamić
Moderator
Moderator
Legenda foruma
Legenda foruma
 
Postovi: 23511
Teme: 923
Pridružen: 12.6.2009, 02:27
Lokacija: Grad Rijeka

Re: La Voce del Popolo (1889.)

Post broj:#8  PostPostao/la Adamić » 5.1.2013, 21:31

Eto jučerašnji primjerak La Voce del Popolo jasno kaže kad je osnovan. Ja ne znam tko je prvi stavio krivo , bit će da je sa http://www.edit.hr sve krenulo, pa su onda svi ostali prepisali wikipedija, grad Rijeka, radio Rijeka itd. . Srećom mi na forumu provjeravamo ovakve činjenice. ;)

naslovnica.jpg
naslovnica.jpg (131.18 KiB) Pogledano 2200 puta
Slika

Avatar korisnika
kobler
Legenda foruma
Legenda foruma
 
Postovi: 1330
Teme: 9
Pridružen: 30.9.2010, 12:29

Re: La Voce del Popolo (1889.)

Post broj:#9  PostPostao/la kobler » 6.1.2013, 16:26

Adamić napisao:... list "La voce del Popolo", koji je počeo izlaziti 27.10.1944., tiskan (umnažan) na ciklostilu.

"La voce del popolo" 27.listopada 1944.- osim u imenu potpuno različit od starog "La voce del popolo" utemeljenog 1885.

Ja ne znam tko je prvi stavio krivo , ...
La voce del popolo 27.10.1944..jpg


Piše u drugom retku samog privitka ... Mislim da je poteklo odatle.

A za 25. 1. 1944. još moram kopati.

kigor
 

Re: La Voce del Popolo (1889.)

Post broj:#10  PostPostao/la kigor » 8.1.2013, 19:45

I tocan odgovor je... 25.10.1944, jos samo da iskopam tu novinu

Avatar korisnika
Adamić
Moderator
Moderator
Legenda foruma
Legenda foruma
 
Postovi: 23511
Teme: 923
Pridružen: 12.6.2009, 02:27
Lokacija: Grad Rijeka

Re: La Voce del Popolo (1889.)

Post broj:#11  PostPostao/la Adamić » 8.1.2013, 21:13

Da, u monografiji o Novom listu piše da je 27.10.1944., bit će da su i taj dio malo promašili.

Čekamo Kigora da riješi to pitanje. :kava:
Slika

kigor
 

Re: La Voce del Popolo (1889.)

Post broj:#12  PostPostao/la kigor » 9.1.2013, 17:14

Ajoj kiksao pisati. 27.10.1944, konacni odgovor.
A slika tog prvog broja je gore

Avatar korisnika
Adamić
Moderator
Moderator
Legenda foruma
Legenda foruma
 
Postovi: 23511
Teme: 923
Pridružen: 12.6.2009, 02:27
Lokacija: Grad Rijeka

Re: La Voce del Popolo (1889.)

Post broj:#13  PostPostao/la Adamić » 9.1.2013, 17:25

:lol: dobro,dobro riješeno ... :gore
Slika


Vrati se na: Novine

Tko je online

Nema registriranih korisnika pregledava forum i 1 gost