Dobrodošli na prvi forum o gradu Rijeci i Primorsko-goranskom zavičaju, koji je otvoren za sve ljude na svijetu, bez obzira na nacionalnost, vjeru i porijeklo.

Prijava  •  REGISTRIRAJ SE !

Rijeka 2020 - Europska prijestolnica kulture

Aktualni događaji u Rijeci i okolici.
Avatar korisnika
Adamić
Moderator
Moderator
Legenda foruma
Legenda foruma
 
Postovi: 23199
Teme: 916
Pridružen: 12.6.2009, 02:27
Lokacija: Grad Rijeka

Re: Rijeka 2020 - Europska prijestolnica kulture

Post broj:#61  PostPostao/la Adamić » 11.12.2018, 19:20


Premijer dao podršku
Vlada potpisala 30 milijuna za Rijeka EPK


rad Rijeka i Vlada RH potpisali ugovore o financiranju projekta Europske prijestolnice kulture

Gradonačelnik Vojko Obersnel potpisao je anekse ugovora s ministricom kulture i ministrom turizma vezane uz nastavak financiranja projekta Rijeka 2020 – Europska prijestolnica kulture.

Ovim se potpisivanjem Vlada Republike Hrvatske obvezala financirati udio od oko 30 milijuna kuna, od 10 milijuna eura koliko će se za projekt ukupno izdvojiti iz državnog proračuna.

Gradonačelnik Obersnel ovom je prilikom izjavio: „Zadovoljstvo mi je što danas u Rijeci mogu pozdraviti predsjednika Vlade Andreja Plenkovića i praktički pola Vlade, a posebno me veseli što smo danas potpisali ugovore s Ministarstvom kulture i Ministarstvom turizma kojima se nastavlja financiranje projekta Europske prijestolnice kulture. Sve što je bilo dogovoreno na našim prvim sastancima je ispoštovano u visini predviđenih financijskih davanja, ali i u pruženoj logističkoj potpori i svemu ostalom za normalnu pripremu projekta, stoga se zahvaljujem premijeru i svim ministrima, koji su na bilo koji način povezani s projektom. EPK nije samo riječki projekt. On će se realizirati u Rijeci i na širem području Rijeke, ali on je prije svega hrvatski projekt kojim se Hrvatska predstavlja Europi.“

Ministrica kulture Nina Obuljen Koržinek kazala je kako je Europska prijestolnica kulture najsloženiji projekt koje je Ministarstvo dosad provodilo, budući da povezuje kulturu, lokalni razvoj, turizam i brojna druga područja. „Drago nam je da pripreme za projekt dobro napreduju te pratimo sve napore Rijeke i financijski i svakom drugom smislu. S današnjim potpisivanjem Vlada je na oko 47% sredstava koje smo se obvezali osigurati od kraja projekta, a treba istaknuti da je ovo jedinstvena prilika za promociju Hrvatske jer će se 2020. godine po prvi put dogoditi da jedna država istovremeno predsjeda Europskom unijom i ima grad koji je prijestolnica kulture“, rekla je Obuljen Koržinek, dodavši kako je EPK jedinstvena prilika, koju će Vlada u suradnji s Gradom i Primorsko-goranskom županijom, ali i drugim gradovima, umjetnicima i kreativcima iskoristiti za poticanje razvoja kvarnerskog područja te promociju hrvatske kulture.

Ministar turizma Gari Cappelli naveo je kako Rijeka u provođenju EPK ima maksimalnu potporu aktualne Vlade, navodeći očekivani promotivni i gospodarski uspjeh te zaključivši kako će Rijeka i Hrvatska 2020. godine biti u žiži zanimanja cijele Europe i svijeta. „Ovaj projekt povezat će cijelo gospodarstvo, dok će turizam će kao horizontalna djelatnost povezati sve gospodarske interese koji su povezani s kulturom. Za nas je bitno da će tu biti oko 1000 raznih kulturnih događanja, 105 turističkih atrakcija, te procijenjenih 4 milijuna posjetitelja“, rekao je Cappelli, osvrnuvši se na rast broja turista u Rijeci te broja turista koji u Hrvatsku dolaze zbog kulture.

Prije potpisivanja ugovora, gradonačelnik Rijeke Vojko Obersnel održao je radni sastanak na temu daljnje suradnje na projektu Europske prijestolnice kulture s predsjednikom Vlade RH Andrejom Plenkovićem te ministricom kulture Ninom Obuljen Koržinek, ministrom turizma Garijem Cappellijem, potpredsjednicom Vlade i ministricom vanjskih i europskih poslova Marijom Pejčinović Burić, ministrom mora, prometa i infrastrukture Olegom Butkovićem, ministricom regionalnog razvoja i fondova Europske unije Gabrijelom Žalac i ministrom državne imovine Goranom Marićem. Uz gradonačelnika Obersnela na sastanku su sudjelovali zamjenik gradonačelnika Rijeke Marko Filipović, pročelnik Odjela za kulturu Ivan Šarar, zamjenik pročelnice Odjela za financije Ante Mađerić, direktorica tvrtke Rijeka 2020 Emina Višnić i voditeljica Kabineta gradonačelnika Doris Šajn.

Također, gradonačelnik Obersnel je prisustvovao sastanku Vlade sa županima, predstavnicima Udruge gradova, Udruge općina te predsjednikom Odbora za lokalnu (regionalnu) samoupravu u Hrvatskome saboru koji je održan u Guvernerovoj palači. Na sastanku je bilo riječi o promjenama Zakona o sustavu državne uprave, razvojnim sporazumima i Fondu za sufinanciranje EU projekata na regionalnoj razini, upravljanju državnom imovinom te uspostavi sustava gospodarenja otpadom u upravljanju vodnim resursima.
Vlada potpisala 30 milijuna za Rijeka EPK.jpg
Vlada potpisala 30 milijuna za Rijeka EPK.jpg (118.69 KiB) Pogledano 4600 puta


https://www.rijekadanas.com/grad-rijeka ... -AkRSR_dXE
Slika

Avatar korisnika
igorfiume
Krepat ma ne molat !
Krepat ma ne molat !
 
Postovi: 61
Pridružen: 28.1.2012, 15:54
Lokacija: Turnić-Drenova

Re: Rijeka 2020 - Europska prijestolnica kulture

Post broj:#62  PostPostao/la igorfiume » 17.12.2018, 10:46

Koja će to stamota biti,2020.je skoro tu,a ništa,ali ama baš ništa nije napravljeno.

Zar Debeljko misli u godinu dana završiti palaču po zahtjevima konzervatora i stari ruzinavi brod?Ne sjećam se da je pao kada se spuštao sa zgrade??

Koji je ovo grad nekad bio,majko mila.Kad bi se vraćao od bilo kud i kad bi došao pogled Rijeke,koja sreća je to bila....a sad,kad grad umire,vode ga nesposobni ljudi,siv od tuge,a ne od zgrada....jad....i tuga.Bar smo za tu 2020.mogli pokazati što smo bili i što možemo i želimo biti.
igorfiume

Avatar korisnika
DoX
Volim Rijeku
Volim Rijeku
 
Postovi: 165
Pridružen: 22.2.2015, 21:11

Re: Rijeka 2020 - Europska prijestolnica kulture

Post broj:#63  PostPostao/la DoX » 17.12.2018, 14:51

igorfiume napisao:Koja će to stamota biti,2020.je skoro tu,a ništa,ali ama baš ništa nije napravljeno.

Zar Debeljko misli u godinu dana završiti palaču po zahtjevima konzervatora i stari ruzinavi brod?Ne sjećam se da je pao kada se spuštao sa zgrade??

Koji je ovo grad nekad bio,majko mila.Kad bi se vraćao od bilo kud i kad bi došao pogled Rijeke,koja sreća je to bila....a sad,kad grad umire,vode ga nesposobni ljudi,siv od tuge,a ne od zgrada....jad....i tuga.Bar smo za tu 2020.mogli pokazati što smo bili i što možemo i želimo biti.


Ne mogu da se ne složim s tobom. Debeli je upropastio šta god je mogao u ovih 15 godina, i ja se bojim da bi ovaj EPK 2020 mogao biti neviđeni fijasko... Ali opet sam demokrata, debelog je ipak netko izabrao. Srećom da je Rijeka samo 50% EPK, pa neće biti sav fokus usmjeren ovamo. Ipak je irski Galway drugih 50% i nadam se da će fokus svjetske javnosti ipak biti usmjeren prema tamo.

Avatar korisnika
Adamić
Moderator
Moderator
Legenda foruma
Legenda foruma
 
Postovi: 23199
Teme: 916
Pridružen: 12.6.2009, 02:27
Lokacija: Grad Rijeka

Re: Rijeka 2020 - Europska prijestolnica kulture

Post broj:#64  PostPostao/la Adamić » 17.12.2018, 21:22

Hej ajmo biti pozitivni. Ok, otkrivat nepravilnosti ali "kenjati" po gradu bez osnova nema smisla..

vLADO ADVENT Rijeka 2018.jpg
vLADO ADVENT Rijeka 2018.jpg (135.75 KiB) Pogledano 4522 puta


Dugo sanjani san dvoglavi orao je sletio na gradski toranj zbog EPK. :gore
Imamo naljepši advent u povijesti grada. :gore

Trobojnica je jednoglasno prošla u gradskom vijeću što je raritet ali ju je onda država srušila.

Gradski muzej uskoro će bit u funkciji da svoju bogatu povijest , napokon istaknemo. Gradska knjižnica također...

U turizmu po posjeti počinjmo biti uz bok Opatiji i napokon guramo PGŽ i u tom polju.


Pričekajmo još malo. Rijeka više nikad neće biti ista poslije EPK. :zastava:
Slika

Avatar korisnika
igorfiume
Krepat ma ne molat !
Krepat ma ne molat !
 
Postovi: 61
Pridružen: 28.1.2012, 15:54
Lokacija: Turnić-Drenova

Re: Rijeka 2020 - Europska prijestolnica kulture

Post broj:#65  PostPostao/la igorfiume » 19.12.2018, 18:54

Jel ima posla u Rijeci (a da je normalno plaćen)?
Imamo li dobre ceste?

Imamo li dovoljno vrtića?

Imamo li dobre škole?

Imamo li dovoljno parkova?

Kakva nam je kultura vožnje (zmigavci,vezanje,postivanje pravila,parking)?

I ovo nije negativnost nego realnost.

A Rijeka 2020.je leglo korupcije,nepotizma,nesposobnjakovića itd.

Ali to je samo moje sivilo.....veći dio godine sam u Finskoj.
igorfiume

Avatar korisnika
Sankt Veit am Flaum
Krepat ma ne molat !
Krepat ma ne molat !
 
Postovi: 53
Teme: 3
Pridružen: 31.1.2016, 12:06

Re: Rijeka 2020 - Europska prijestolnica kulture

Post broj:#66  PostPostao/la Sankt Veit am Flaum » 19.12.2018, 22:05

Mislim da ste promašili temu. Razvoj grada Rijeke je druga tema. Ovo što pišete nema veze sa Europskom prijestolnicom kulture i mislim da su Vaša očekivanja malo prevelika. Izborom za Europsku prijestolnicu kulture ne dobivaju se ni vrtići, ni autobusni kolodvori, ni ceste...
"Europski glavni grad kulture je naslov koji se godišnje dodjeljuje barem jednome europskom gradu kojeg Europska unija odredi na razdoblje od jedne godine, tijekom koje mu se ukazuje prilika u najboljem svjetlu prikazati svoj kulturni život te svoju kulturno-povijesnu baštinu.
Brojni europski gradovi dosada su iskoristili tu titulu za preobražaj vlastite kulturne osnove, te tako izmijenili način na koji ih svijet promatra. Kad grad dobije naslov Europskoga glavnog grada kulture, tijekom cijele jedne godine u njemu se održavaju različite kulturne manifestacije i umjetničke priredbe, a postavljaju se i zanimljive instalacije kao što je npr. «Šuma naopako» («La forêt suspendue») na jednome od najpoznatijih trgova Lillea 2004. godine. Jednogodišnjim nošenjem ove titule izabrani se gradovi nadaju povećanoj inozemnoj pozornosti i velikom broju posjetitelja." (izvor wikipedia).
U tu svrhu se i dobivaju bespovratna sredstva od EU.
Ja bi isto volio da Rijeka ima dovoljno vrtića, parkova, bolje ceste, novi autobusni kolodvor i da su ljudi bolje plaćeni, ali to ova titula neće riješiti. Mislim da je ovdje negdje na forumu i ta tema.
Što se tiče organizacije Rijeke 2020, sad je kasno za bilo kakve promjene. Pustite ljude nek završe posao, pa nakon toga kritizirajte. Ako imate saznanja o kriminalu i korupciji u poduzeću Rijeka 2020, prijavite to, ali nemojte iznositi neprovjerene informacije.

Avatar korisnika
Adamić
Moderator
Moderator
Legenda foruma
Legenda foruma
 
Postovi: 23199
Teme: 916
Pridružen: 12.6.2009, 02:27
Lokacija: Grad Rijeka

Re: Rijeka 2020 - Europska prijestolnica kulture

Post broj:#67  PostPostao/la Adamić » 4.1.2019, 23:37

Kakvo planiranje
Nakon Gradske knjižnice novi promašaj riječkih planera: Obnova Galeba stajat će 60 milijuna

Autor: Andrej Petrak
Objavljeno: 4. siječanj 2019. u 22:04

Lenac za remont negdašnjeg Titovog Bijelog broda traži 59.964.856 kuna, odnosno 74.956.070 kuna s PDV-om, a Grad je htio obaviti cijeli posao za 27,6 milijuna kuna

RIJEKA Na natječaj za obnovu Galeba javilo se samo remontno brodogradilište Viktor Lenac s ponudom koja je duplo veća od onoga što su u Gradu Rijeci procijenili da će biti cijena čitavog posla. Lenac za remont negdašnjeg Titovog Bijelog broda traži 59.964.856 kuna, odnosno 74.956.070 kuna s PDV-om.

A koliko su u Gradu Rijeci procijenili da će ih stajati obnova ovog negdašnjeg plovećeg ponosa, koji je već godinama privezan kao ruzinava ruina u riječkoj luci? Točno 27.665.000 kuna, odnosno više nego duplo manje.

Za očekivati je da će u Gradu sada poništiti natječaj, kao što su to već nedavno učinili po pitanju obnove T-objekta u Benčiću, u kojem bi trebao biti uređen novi središnji objekt Gradske knjižnice Rijeka.
Od potrošača u priređivača

Da bi s natječajem za Galeb moglo biti problema Novi list je pisao još nedavno. Još tada se postavljalo pitanje je li 27,6 milijuna kuna dovoljno za sve ono što je potrebno da bi se Galeb od potrošača pretvorio u priređivača novca?

Gradski pročelnik za kulturu Ivan Šarar tad je tvrdio da natječajna sredstva i rokovi nisu proizvoljni.


– Sada mi se čini da je lakše fizički obnoviti brod nego što je bilo pripremiti svu dokumentaciju za natječaj. Projektnu dokumentaciju za prenamjenu broda radila je tvrtka Marine and Energy Solutions DIV, koja je taj posao dobila na javnom natječaju, a predviđenu cijenu i vrijeme potrebno za obnovu donijeli smo na temelju dugotrajnih priprema i stručnih procjena. U cijeli postupak pripreme bio je uključen Hrvatski registar brodova i Konzervatorski odjel u Rijeci, s obzirom na to da je brod kulturno dobro. Vjerujem da će hrvatska brodogradilišta pronaći svoj interes u ovom poslu i da će natječaj biti uspješan – objašnjavao je tada Šarar.
Uvjereni da će biti više ponuda

Na pitanje što će se dogoditi ako ponuđači ponude višu cijenu Šarar je rekao: "U slučaju ponude koja cijenom premašuje procijenjenu vrijednost nabave, sukladno odredbama Zakona o javnoj nabavi, moguće je poništiti natječaj, ili, ako je naručitelj u mogućnosti osigurati dodatna dostatna sredstva iz vlastitih izvora, moguće je odabrati i takvu ponudu. S obzirom na to da smo u EU projektu, o svemu tome dužni smo informirati i posrednička tijela te čekati njihovo očitovanje u tom smislu".

On je tada bio uvjeren da će se javiti više ponuđača jer da "je postojao i interes određenih gospodarskih subjekata u postupku prethodnog savjetovanja sa zainteresiranom javnošću".


To se na kraju nije pokazalo točnim, a Novi list je krajem prosinca proveo kratku anketu među domaćim brodograditeljima kako bi saznali koliko je ovaj posao realan i zanimljiv škverovima.

Još tada se u brodograđevnim krugovima neslužbeno moglo čuti da sam rok od 10 mjeseci i nije toliko problematičan, ali je upitno mogu li se potrebni radovi »ugurati« u zadane financijske okvire. Unatoč opsežnoj dokumentaciji, pitanje je u kakvom je točno stanju oplata broda te koliko će koštati obnova, odnosno zamjena tikovine na palubama.
Brodograditelji bili skeptični

– Sigurno se radi o zanimljivom poslu, ali treba detaljno provjeriti financijsku stranu priče. Znanja u našim škverovima ima, bez obzira na zahtjevnost posla – rekao nam je jedan brodograđevni stručnjak, koji je zbog natječaja u tijeku želio ostati anoniman.

Sad se Grad našao u dodatnoj vremenskoj stisci, jer Galeb je trebao biti obnovljen do kraja 2019. godine. Tad bi trebalo krenuti završno uređenje muzejskog postava i opremanje restauriranim namještajem, a sve da bi početkom ljeta 2020. godine »Galeb« otvorio svoja vrata kao muzej, hostel, restoran i sve ono što je njegovom prenamjenom predviđeno.

To je sad postalo upitno, ali vremenski rokovi su u ovoj situaciji još najmanji problem za Grad. Gdje će namaknuti dodatnih 30 milijuna kuna za obnovu Galeba, u situaciju u kojoj je proračun u akumuliranom gubitku od 270 milijuna kuna? Novim, još jednim kreditom?
Promašaj s Gradskom knjižnicom

Problemi s javnom nabavom za izbor izvođača obnove "Galeba" nisu, naime, jedini koji obilježavaju trenutni riječki pokušaj zamaha na razvoju kulturne i društvene infrastrukture, a u vezi s projektom Rijeka 2020 Europska prijestolnica kulture.

Slična situacija, doduše s manjim promašajem procjene i vrijednosti investicije, neugodno je zatekla i Gradsku knjižnicu Rijeka, odnosno čitatelje u Rijeci uopće i sve one koji godinama iščekuju pravu središnju zgradu Knjižnice.

Naime, postupak javne nabave za rekonstrukciju tzv. t-objekta u kompleksu "Benčić" (najveći objekt u kompleksu), a u kojem svoje mjesto treba naći Gradska knjižnica Rijeka odnosno dosadašnji raspršeni odjeli u Palači Modello i Filodrammatici, Narodna čitaonica kao i sve upravne i razvojne službe Knjižnice, također je poništen te je najavljeno njegovo ponavljanje bez preciznog datuma.

Naime, na natječaj su stigle četiri ponude - poduzeća VG5 iz Ljubljane, Lavčević-inženjeringa iz Splita, zajednice ponuditelja GP Krka i Fidala iz Rijeke te ING-GRADA iz Zagreba, ali slovenska ponuda je odbačena kao nevažeća zbog nepotpunosti troškovnika dok su sve ostale ponude bile iznad planiranih sredstava Grada Rijeke za tu fazu radova na novoj Gradskoj knjižnici Rijeka.

Vrijednost nabave procijenjena je na 56.163.080,00 kuna bez PDV-a dok je najniža pristigla ponuda, ona GP Krka i Fidala iznosila 67.094.777,72 kune bez PDV-a što je razlika od gotovo 10 milijuna kuna. Recimo pak da je najskuplja ponuda, ona ING-GRAD-a čak 30 milijuna kuna viša od za projekt osiguranog iznosa.
Što sad?

Postavlja se pitanje da li izvođači nabijaju procjene, iako to nemaju razloga činiti jer malo je vjerojatno da Grad može osigurati više od predviđenih sredstava, ili su pak procjene vrijednosti radova bile dramatično pogrešne. Ako je riječ o potonjem riječ je o vrlo neugodnom trenutku, kako za Galeb, tako i za Gradsku knjižnicu Rijeka.

Novim usporavanjem izgradnje Gradske knjižnice Rijeka gubi veći dio korisnika i građana koji će redovito koristiti usluge kulturnih ustanova u kompleksu Benčić. Podsjetimo, rok koji je gradonačelnik i organizacija Rijeka 2020 više puta komunicirala za ostvarenje tog projekta je veljača 2021. godine čime je svečano trebao biti zaključen riječki EPK i riješeno dugogodišnjne pitanje.

http://www.novilist.hr/Vijesti/Rijeka/N ... 0-milijuna
Slika

Avatar korisnika
whofromri
Šta da ?
Šta da ?
 
Postovi: 29
Teme: 3
Pridružen: 18.7.2018, 17:33

Re: Rijeka 2020 - Europska prijestolnica kulture

Post broj:#68  PostPostao/la whofromri » 7.1.2019, 12:21

Je li netko dobio otkaz zbog krive procjene za Galeb i GK? Ima li kakvih očitovanja? Danas u Novom listu se poteže odgovornost Šarara...

Avatar korisnika
Rivera
Šta da ?
Šta da ?
 
Postovi: 28
Teme: 1
Pridružen: 4.11.2018, 21:56

Re: Rijeka 2020 - Europska prijestolnica kulture

Post broj:#69  PostPostao/la Rivera » 7.1.2019, 23:43

Za sada nije. Koliko sam shvatila iz napisa u NL-u Grad je tražio od treće strane procjenu remonta broda te se nakon procjene u natječaju pozvao na taj iznos.

Avatar korisnika
whofromri
Šta da ?
Šta da ?
 
Postovi: 29
Teme: 3
Pridružen: 18.7.2018, 17:33

Re: Rijeka 2020 - Europska prijestolnica kulture

Post broj:#70  PostPostao/la whofromri » 8.1.2019, 11:14

Znači nitko nije kriv i nitko neće odgovarati ako se posao ne odradi/ne bude gotov za 2020.? Fakat ne znam, ali je li trebalo čekati 2019.da se vidi ako će natječaji proći?

Ja se stvarno nadam da će čitav projekt EPK uspjeti, ali mislim da će biti i prodavanja m*** pod bubrege i uvjeravanja od ekipe iz Rijeka 2020 da je bilo fantastično, što će biti vidljivo samo njima.

Avatar korisnika
Kantrida76
Rijeka, Kvarner i Gorski kotar !
Rijeka, Kvarner i Gorski kotar !
 
Postovi: 542
Teme: 42
Pridružen: 18.9.2012, 07:23
Lokacija: Grad Rijeka

Re: Rijeka 2020 - Europska prijestolnica kulture

Post broj:#71  PostPostao/la Kantrida76 » 9.1.2019, 14:29

Zar je itko ikada odgovarao za svoj nerad i greske? Grad i sve vezano za njega vode ljudi koji su izabrani od gradjana i koji su tu vec jako dugo i jako dugo sve ide naopako tako da cudjenju nema mjesta. Ja se bojim da ce nas napraviti smjesnim svojim neznanjem. Vidjet cemo uskoro

Avatar korisnika
whofromri
Šta da ?
Šta da ?
 
Postovi: 29
Teme: 3
Pridružen: 18.7.2018, 17:33

Re: Rijeka 2020 - Europska prijestolnica kulture

Post broj:#72  PostPostao/la whofromri » 9.1.2019, 15:00

Svi znamo da nije, ni u Gradu ni u Državi. Ali a) ovo je međunarodni projekt i b) valjda je već vrijeme da se počne tražiti odgovornost. Opet čitam da Emina i društvo imaju problem s komuniciranjem (na van). Osnovano je društvo, svi su direktori i voditelji nečega, valjda je i čistačica floor manager, pozapošljavani su ljudi, Emini je plaća po gradskim kuloarima 40.000kn, a oni imaju problem iskomunicirati projekt sa građanima Grada koji ima 100 tisuća stanovnika? Kako će onda složenije i zahtjevnije stvari?

Da li se uopće zna kako napreduje programski dio, gdje se to može pratiti?

Avatar korisnika
Kantrida76
Rijeka, Kvarner i Gorski kotar !
Rijeka, Kvarner i Gorski kotar !
 
Postovi: 542
Teme: 42
Pridružen: 18.9.2012, 07:23
Lokacija: Grad Rijeka

Re: Rijeka 2020 - Europska prijestolnica kulture

Post broj:#73  PostPostao/la Kantrida76 » 9.1.2019, 18:08

Upravo to, svi su direktori i voditelji ali nema radnika, nema ljudi koji ce svojim znanjem i sposobnosti napraviti posao.

Avatar korisnika
Adamić
Moderator
Moderator
Legenda foruma
Legenda foruma
 
Postovi: 23199
Teme: 916
Pridružen: 12.6.2009, 02:27
Lokacija: Grad Rijeka

Re: Rijeka 2020 - Europska prijestolnica kulture

Post broj:#74  PostPostao/la Adamić » 12.1.2019, 17:56

FAIL s riječkim identitetom! - Mislio sam da sam već stavio ovu vijest ali dobro, ima dobru reklamaciju. Vidio sam danas u gradu i tal.inačicu. Ako nije bilo namjerno ok, treba ispravit. Upravo naziv FIUME daje tu otvorenost gradu. Tko će ako ne mi isticat svoje ime koje je naš grad najduže nosio ? Kocokoglavima će to smetat.

Tvrtka Rijeka 2020 namjerno izbjegla naziv ‘Fiume’ na busevima Autotroleja

Slika

Kampanja s kojom se promovira Europska prijestolnica kulture odnedavno se može vidjeti na zglobnim busevima Autotroleja. Osim na hrvatskom, koriste se i engleska i talijanska verzija slogana. Inicijativa vrijedna pohvale da se nije ponovio slučaj u kojem se za naziv grada i u talijanskoj verziji koristi Rijeka, a ne Fiume. U talijanskoj zajednici smatraju to novim šamarom tvrtke Rijeka 2020 talijanskoj komponenti grada na Kvarneru.

Dnevnik La voce del popolo tako navodi kako se nastavlja praksa tvrtke Rijeka 2020 koja talijansku kulturu i jezik dožviljava kao autsajdere i strano tijelo koje se jedva tolerira. Podsjeća i na tvrdoglavo odbijanje prijevoda web stranice na talijanski jezik, a nakon toga najavu direktorice Emine Višnić kako je sve spremno u listopadu 2017. godine. Od tada pa do danas ništa se nije promijenilo.

S obzirom da zbog bolesti nije bilo moguće doći do direktorice Višnić, za informaciju su se obratili šefu strateških komunikacija Ediju Jurkoviću

“Promidžba prikazana na autobusima rezultat je projekta u kojima se vidi logo Rijeka 2020, objavljen je na više jezika i bojama događaja na tri autotrolejska autobusa. Točnije, na zglobnim autobusima linija 1, 2 i 32. S jedne strane je rečenica na hrvatskom jeziku ‘Rijeka 2020 – Europska prijestolnica kulture’, dok se s druge strane na svakom od tri vozila pojavljuje odgovarajuća riječ na njemačkom jeziku, engleskom i talijanskom, uvijek prethodi hrvatsko ime grada“, objasnio je Edi Jurković.

Na pitanje zašto se talijanski naziv grada nije koristio, barem u talijanskoj verziji, Jurković ističe: “Odlučili smo zadržati hrvatsko ime Rijeke, jer je najraširenije na međunarodnom planu”. navodeći, međutim, da “to ni na koji način ne podrazumijeva odricanje od projekata vezanih uz vizualnu dvojezičnost Rijeka 2020, kao što je postavljanje dvojezičnih znakova u povijesnom središtu grada”.

Jurkoviću je postavljeno i pitanje kada će konačno biti napravljena talijanska verzija web stranice http://www.rijeka2020.eu.
“Do kraja mjeseca najvjerojatnije će biti dogovoren sporazum o suradnji s izdavačkom kućom EDIT, što bi dovelo do rješavanja pitanja talijanske verzije stranice. Službena stranica će također sadržavati tekstove i članke o temama vezanim uz talijansku kulturu.
Voditelja strateških komunikacija u Rijeci 2020, iz La vocea su pitali ima li u redovima novih zaposlenika tvrtke “Rijeka 2020”, bilo koji član talijanske nacionalne zajednice, blizak potrebama i zahtjevima zajednice. “Nemamo zaposlenike s tim obilježjima”, zaključio je Edi Jurković.

Predsjednik Zajednice Talijana iz Rijeke Moreno Vrancich također je komentirao djelomično talijansku verziju autotrolejskog gradskog autobusa. “Da ga nisam vidio vlastitim očima, pomislio bih da je riječ o izrugivanju”, odgovorio je.
“Od davnina je naš grad oduvijek nazivan i Rijeka i Fiume. Upotreba hrvatskog imena grada kada se govori i piše na talijanskom jeziku je forsiranje. Tvrditi da je danas Rijeka poznatiji na međunarodnoj razini s hrvatskim nazivom koji graniči s intelektualnim nepoštenjem. Rijeka je oduvijek bila grad koji je također prepoznatljiv po svom talijanskom imenu zbog svoje izvanredne povijesti ”, zaključio je Moreno Vrancich.

Unatoč svemu, čini se da u određenim krugovima postoje otpori prema korištenju talijanskog naziva grada kao i prema talijanskom jeziku.

https://www.rijekadanas.com/tvrtka-rije ... COQ9rXYMrc
Slika

Avatar korisnika
Adamić
Moderator
Moderator
Legenda foruma
Legenda foruma
 
Postovi: 23199
Teme: 916
Pridružen: 12.6.2009, 02:27
Lokacija: Grad Rijeka

Re: Rijeka 2020 - Europska prijestolnica kulture

Post broj:#75  PostPostao/la Adamić » 1.2.2019, 17:17

EPK javno odbrojavanje do 1.2.2020. kad se obilježava početak godine u kojoj će Rijeka nositi titulu Europske prijestolnice kulture. Tu je i novi prošireni vizualni logo u bojama riječke trobojnice.

EPK odbrojavanje (1).jpg
EPK odbrojavanje (1).jpg (73.7 KiB) Pogledano 3213 puta

EPK odbrojavanje (2).jpg
EPK odbrojavanje (2).jpg (61.05 KiB) Pogledano 3213 puta

EPK odbrojavanje (3).jpg
EPK odbrojavanje (3).jpg (115.06 KiB) Pogledano 3213 puta

EPK odbrojavanje (4).jpg
EPK odbrojavanje (4).jpg (179.94 KiB) Pogledano 3213 puta


https://rijeka2020.eu/
Slika

PrethodniSljedeće

  • Similar Topics
    Odgovori
    Pogledano
    Zadnji post

Vrati se na: Aktualno

Tko je online

Nema registriranih korisnika pregledava forum i 1 gost