Dobrodošli na prvi forum o gradu Rijeci i Primorsko-goranskom zavičaju, koji je otvoren za sve ljude na svijetu, bez obzira na nacionalnost, vjeru i porijeklo.

Prijava  •  REGISTRIRAJ SE !

Stara imena riječkih ulica, trgova i kvartova

Grad Rijeka se sastoji od 34 mjesna odbora i 637 ulica. Zanimljivosti o nekom dijelu grada, njegovoj prošlosti, sadašnjosti. Imamo i sve ulice i kućne brojeve kvartova , pogledajte i saznajte pod koji mjesni odbor pripada vaša ulica te otkrijete po kome ulica nosi ime.
Avatar korisnika
Adamić
Moderator
Moderator
Legenda foruma
Legenda foruma
 
Postovi: 21306
Teme: 856
Pridružen: 12.6.2009, 02:27
Lokacija: Grad Rijeka

Re: Stara imena riječkih ulica, trgova i kvartova

Post broj:#16  PostPostao/la Adamić » 1.11.2010, 01:00

Stara imena koja su nekoć označavala neko mjesto. Neka su ostala a neka su i nestala.
Kozala karta opcina mjesta ulice Rijeka fiume kvartovi  (1).jpg

karta opcina mjesta ulice Rijeka fiume kvartovi  (2).jpg

Jean
 

Re: Stara imena riječkih ulica, trgova i kvartova

Post broj:#17  PostPostao/la Jean » 1.11.2010, 12:07

nikola napisao:
kobler napisao:Kao što si sam napisao par postova više: Plasse San Nicolo' su današnje Krnjevo. Nekad je to bila treća podopćina, uz Kozalu i Drenovu.


U kvartu San Nicolo postojala je ulica Via Serpentina, te postoje dvije slike te ulice.Zna li se njihova pozicija?
Već smo imali ovo o Via Serpentina, ali ako ima kakav podatak...
Fotografija je nastala 03.prosinca 1900.godine.
Vlasnik fotke, unuk inženjera koji je radio sa Whiteheadom na Torpedu, je još 60-ih prošlog stoljeća tražio tu ulicu kamo mu se rodio djed i otac, ali je nije mogao pronaći.

Slika
i na ovoj je ista ulica.Obzirom da je 1900-e slikano, možda postoji neki trag da se usporedi sa današnjim prilikama i točno kaže kamo je bila ta ulica
Slika


Mislim da su ove kuće još i danas u Čurbegovoj ulici. Treba malo otići tamo i poslikati. To je ona ulica koja se serpentinasto spušta od Zvonimirove prvo do svećenikove kuće, pa onda do crkve Svetog Nikole biskupa, pa onda opet pokraj OŠ San Nicolo do istočnog ulaza u skladište pošte. Ako znamo oblik Čurbegove ulice, logično ju je povezati sa imenom Via Serpentina.

Avatar korisnika
Adamić
Moderator
Moderator
Legenda foruma
Legenda foruma
 
Postovi: 21306
Teme: 856
Pridružen: 12.6.2009, 02:27
Lokacija: Grad Rijeka

Re: Stara imena riječkih ulica, trgova i kvartova

Post broj:#18  PostPostao/la Adamić » 15.1.2012, 01:04

Popis ulica, tadašnjih, u Rijeci (1911.)

MOLI (Molovi)
Molo Adamich-omeđen sa Riva Marco Polo i Riva Szapary
Molo Daniel-omeđen sa Riva Marco Polo
Molo Rodolfo-omeđen sa Riva Stefania i Francesco Salvatore
Molo Maria Teresa-na početku je Rive Cristofora Colombo
Molo Valeria-omeđen sa Riva Stefania i Riva Sanita'
Molo di Chiusa-omeđen sa Riva Nuova

RIVE (obale)
Riva Barbyany-uzduž Porto Baross-a, Canale Fiumara, na jugoistočnom uglu kuća Sabez
Riva Cristoforo Colombo-od Ulice della Torre do Mola Marie Terese
Riva Marco Polo-od Ulice Via del Porto do Rive Szapary
Riva Francesco Salvatore-od mola Marie Valerie do mola Rodolfo
Riva Sanita'-omeđena molom Zichy i rivom Szapary
Riva Stefania-od mola Rodolfo do mola Zichy
Riva Szapary-od rive della Sanita' do mola Adamich
Riva Nuova-od mola Valeria do mola di Chiusa

PIAZZE E PIAZZETTE (trgovi)
Piazza Dante Alighieri-odavde počinju Via Adamich i Via Lodovico Kossuth, omeđuju je Korzo, Riva Marco Polo i Riva Szapary
Piazza Andrassy-omeđena sa Via Kossuth, Via delle Pile, Via Bottai, Korzom, Via del Fosso i Via Giovanni Simonetti
Piazza S.Andrea-omeđena ulicom Via Giosue'Carducci i ulicom Via Giovanni Simonetti
Piazza S.Barbara:omeđena Trgom Piazza Giovanni Kobler i sa ulicom Calle del Tempio
Piazza Giovanni Cambieri-ispred bolnice
Piazza del Commercio-omeđena crkvom Kapucina i molom Zichy
Piazza Duomo-omeđena sa Calle S.Bernardino, Calle Canapini i Cale Nicolo'Tommaseo
Piazza Elisabetta-od nje počinje Korzo, te Via Lodovico de Adamich, Adria, Zara i omeđena je sa Via dei Negozianti
Piazza Eneo-omeđena sa Via dell'Acquedotto i sa Via Fiumara
Piazza Giardino-trg na Mlaci
Piazza Giuseppe-ispred palače ugarskog kraljevskog Guvernera
Piazza Giovanni Kobler-od nje počinju Calli: Ca'd'Oro, dei Canapini, Grigioni, della Loggia e del Forno
Piazza dei Mercati-od Via del Porto i Vie Giuseppe Verdi do Vie Gioacchino Rossini i Vie Stefano Turr
Piazzetta S.Michele-od Calle s.Michele do Calle della Chiesa
Piazza Mueller-od Calle del Tempio do Calle della Chiesa
Piazza Municipio-od Via del Municipio do Calle della Loggia
Piazza Scarpa-od nje započinje Korzo i ulice:Via Fosso, Via Remai, Via Gaetano Donizzetti i Via della Fiumara
Piazza S.Vito-od Calle Ca'd'Oro do Via del Castello

VIE E VIALI (ulice)

Lodovico de Adamich,via-od Piazze Dante Alighieri do Piazze Elisabetta
Acquedotto, via dell'-od ulice Via del Castello do gradskog Vodovoda
Adria, via-od Palače Adria do kuće Zmajć
Gaetano Bedini, via-od Via del Fosso i od Piazza Scarpa do Via delle Mura
Bellaria, via-od Via Belvedere do Kozale
Vincenzo Bellini, via-od Via Gioacchino Rossini do Via Giuseppe Tartini
Belvedere, via-od trokuta Belvedere do uzbrdice Celligoi
Bottai, via-od Piazze Andrassy do Via Giuseppe Verdi
Fratelli Branchetta, via-od raskrižja ulica Via Trieste i Via Francesco Petrarca
Michelangelo Buonarroti, via-od Via Pomerio do Via del Belvedere
Antonio Canova, via-od Via Michelangelo Buonarroti do Via Belvedere
Giosue'Carducci, via-od Piazza Elisabetta do Piazza Cambieri
Caserma, via-od Via Giuseppe Parini uzduž zida kasarne do kuće Jugo
Castello, via-od Fiumare do Piazza Giuseppe
Giovanni de Ciotta, via-od Trga Elisabetta do Ulice Via Pomerio
Clotilde, via-od Via G.De Ciotta do Via Municipio
Corso-od Piazza Elisabetta do Piazza Andrassy
Francesco Deak, viale-od Piazza del Commercio do Piazza del Giardino
Edmondo de Amicis, via-od Via Ciotte do Via del Municipio
Vincenzo de Domini, via-od Riva Szapary do Corsa
Gaetano Donizetti, via-od Piazza Scarpa do Via G.Tartini
Girolamo Fabris, via-od Via Giosue'Carducci do Via Pomerio
Fosso, via-od Piazza Andrassy do Piazza Scarpa
Fiumara, via-od Piazza Scarpa do Piazza Eneo
Galileo Galilei, via-od Corsa do Riva Marco Polo
Gelsi, via-od Piazza Giardino do Via Trieste
Flavio Gioia, via-od Via Michele Munkacsy do Via degli Operai
Gisella, via-od Riva C.Colombo do Ribarnice
Giuseppe Giusti, via-od Rive Edmondo de Amicis do Via Clotilde
Carlo Goldoni, via-od Via F.Petrarca kroz Minach
Industria, via dell'-od Giardina Pubblica do Pioppi
Istria, via-od Piazze Giardina Pubblica
Leonardo Da Vinci, via-od stuba Luigi Peretti prolazom kroz uspon Antonio Colombo
Lodovico Kossuth, via-od Piazze D.Alighieri do Piazze Andrassy
Giacomo Leopardi, via- od Piazze Andrassy do Piazza Scarpa
Alessandro Manzoni, via- od Viale F.Deak do Via F.Petrarca
Mercato, coperto, via-prilazi joj se iz ulica F.Manzoni i A.Volta
Municipio, via-od Corsa do Piazza Giuseppe
Michele Munkacsy, via-od Via Ospedale do Via Flavio Gioia
Mura, via delle-od Via Gaetano Bedini do Via Castello
Negozianti, via dei-od Piazza Commercio do Piazza Elisabetta
Operai, via degli- od Via dell'Ospedale do Salita dell'Acquila
Ospedale, via dell'- od Via Pomerio do Belvedere-a
Ospedale succursale, via-od Via Pomerio do Belvedere-a
Giuseppe Parini, via- od Piazze Cambieri do Via A.Manzoni
Alessandro Petofi, via- od Via Pomerio do Via della Caserma
Francesco Petrarca, via- od Via A.Manzoni do raskršća ulica Branchetta i Trieste
Pile, via- od Piazza Andrassy do Via Porto
Pomerio, via del-od Piazza Giuseppe do Piazza Cambieri
Porto, via-od raskršća Riva Marco Polo i Rive C.Colombo
Remai, via-od Via G.Verdi do Piazza Scarpa
Gioacchino Rossini, via-od Via Gaetano Donizetti do Piazza Mercati
Ruota, via della-od Piazza Elisabetta oko kuća Whitehead do caffe Delle Scuole
Raffaello Sanzio, via-od Piazze Andrassy do Via G.Donizetti
Scoglietto-od Piazza Eneo do Klaonice
Giuseppe Tartini, via-od ribarnice do Via G.Donizetti
Tiziano Vecellio, via-pruža se od Via Belvedere uz zid Ospedale succursale
Torre, via della-od Corsa do Rive M.Polo
Trieste, via- od Via F.Petrarca do austrijske granice
Stefano Turr, via- od Rive C.Colombo do Piazze Mercati
Valscurigna, via-od Via A.Manzoni prema granici
Giuseppe Verdi, via-od piazze Mercati do Via G.Donizetti
Ernesto De Verneda, via-od Via Municipio do via Ciotta
Amerigo Vespucci, via-nasuprot Accademie Nautice iza radničkih kuća
Alessandro Volta, via- od Calle S.Sebastiano do Calle Ca'd'Oro
Zara, via-od Piazza Elisabetta do Rive Szapary

CALLI (kale)
Arco Romano, calle dell'- od Trga G.Kobler do Calle del Volto
S.Agostino, calle-od Calle della Loggia do Calle S.Sebastiano
Barbacane, calle del-između calle S.Michele i Via del Castello
S.Bernardino, calle-od Via N.Tommaseo do Piazza Scarpa
Ca'd'Oro, calle-od Piazza Kobler do Piazza S.Vito
Chiesa, calle della-od Piazza S.Vito do Piazzette S.Michele
Canapini, calle dei-od Piazze Duomo do Piazze G.Kobler
Carso, calle del- od Calle Marsecchia do Calle dei Pescatori
S.Crescenzia, calle-od calle degli Isolani do calle Wassermann
Diana, calle- od prolaza Apollo do zida koji graniči sa Ljuštionicom riže
Erbe, calle delle-od Piazze G.Kobler do Calle dei Rettori
Fabbri, calle dei-ulazi u Calle della Marsecchia
S.Fabiano, calle di-od Calle S.Sebastiano do Calle dei Ronchi
Facchini, calle dei-od Calle dello Stato Romano do Calle del Morer
Ferrovia, calle della-od Via Ciotta do pruge
Forno, calle del-od Piazze Kobler do Calle della Loggia
Fortino, calle delod Via del Municipio do Calle del Barbacane
S.Girolamo, calle- od Piazza Kobler do Calle della Loggia
Grigioni, calle dei-od Calle S.Sebastiano do Piazza G.Kobler
Isolani, calle degli-od Calle Ca'd'Oro do Calle S.Modesto
Loggia, calle della-od Piazze del Municipio do Piazza G.Kobler
Marsecchia, calle della-od Via Municipio do Calle della Loggia
S.Modesto, calle-od Piazza S.Vito do Calle N.Tommaseo
Morer, calle del-od Calle del Barbacane do Calle dei Sarti
Nave,calle della-od Calle dei facchini do Calle del Morer
Pescatori, calle dei-od calle del Fortino do Calle dei Sarti
Pipistrelli, calle dei-od Piazza G.Kobler do Calle dei Canapini
Posta, calle della-od Corsa do Via L.Kossuth
Pozzo, calle del-od Calle Marsecchia do Calle S.Agostino
Rettori, calle dei-od Piazza S.Barbara do Calle dei Canapini
Ronchi, calle dei-od Calle dei Grigioni do Calle del Volto
Sarti, calle dei-između Calle dei Pescatori i Calle del Volto
S.Sebastiano, calle-od Calle del Barbacane do Calle Grigioni
Scuole, calle delle-od Corsa do Via E.de Amicis
Seminario, calle del-od nje započinje Calle N.Tommaseo
Giovanni Simonetti, calle-od Via del Fosso do Calle dei Canapini
Staio Romano, calle dello-od Calle Marsecchia do Calle del Fortino
Stretta, calle-od Piazza S.Andrea do Via G.De Ciotta
Tempio, calle del-od Piazza S.Barbara do Piazza Mueller
Nicolo'Tommaseo, calle-od Piazza del Duomo do Piazza S.Vito
Tre Re, calle dei- od Piazza Mueller do Piazza del Duomo
Velai, calle dei-od Via Remai do Vai Bottal
Volto, calle del-od Calle S.Sebastiano do Calle Ca'd'Oro
Wassermann, calle- od Calle dei Canapini do Calle S,Modesto

ANDRONE, GRADINATE, PASSAGGI, SALITE
(?,skaline,prolazi, usponi)
Calafati, androna dei-unutar ulice Valscurigne
Vittore Carpaccio,androna-u Via Trieste
Pergolato, androna del-unutar Calle dei Sarti
Veneti, androna dei-unutar Calle Nicolo'Tommaseo
Francesco d'Assisi, gradinata-od Piazze del Commercio do Via Giosue'Carducci
Luigi de Peretti, gradinata-od Via Pomerio do Via Michelangelo Buonarroti
Sasso bianco, gradinata del-od Piazze cambieri do Viale Fr.Deak
Apollo, passaggio-između Via dell'Industria i Via Istria
Aquila, salita dell'-od Via Valscurigna do Via del Belvedere
Aleardo Aleardi, salita-od Via Michelangelo Buonarroti do Via Antonio Canova
Calvario, salita del-od Via Castello do brda Calvario
Antonio Colombo, salita-od Via Pomerio do Via M.Buonarroti
Flanatica, salita-od Via Bellaria do Calvario
Natale Prandi, salita-od Salita del Ricovero
Pino, salita del-od Viale Fr.Deak do Via Trieste
Ricovero, salita del-od Via Trieste prolazom kroz Via Fr.Branchetta
Torretta, salita della-od Via dell'Industria do Via Istria


LOCALITA' IN CITTA' E NELLE SOTTOCOMUNI
(lokaliteti unutar grada i predgrađa)

Belvedere-unutar područja Cosala
Benasi-unutar područja Drenove
Berdina- " " "
Bergudi- " " "
Braida-kvart u blizini Dock-a i tvornice kemijskih proizvoda
Braidizza-granično područje istočno rijeke Recina
Brascina-unutar područja Cosala
Calvario- " " "
S.Caterina- " " "
Celeca-unutar područja Drenove
Cosala-područje
Proseni-unutar područja Drenove
Pulaz-unutar područja Cosala
Rastocine-unutar područja Cosala
Recina-unutar područja Plasse
Rujeviza-unutar područja Drenova
Sadi-unutar područja Drenova
Scurigne inferiore-unutar područja Plasse
Scurigne superiore-unutar područja Plasse
Selo-unutar područja Drenove
Skodarovo (ora Piazza Giuseppe)-lokalitet unutar područja Drenova
Stranga-unutar područja Plasse
Terceko-Selo-unutar područja Drenove
Verhak-unutar područja Drenove

Izvor: Fiume-cent'anni e piu'secoli alle spalle-G.Scotti (2011.)
viewtopic.php?f=38&t=1752
Zahvaljujem se mikimiki koja je prepisala podatke iz knjige.

Avatar korisnika
Adamić
Moderator
Moderator
Legenda foruma
Legenda foruma
 
Postovi: 21306
Teme: 856
Pridružen: 12.6.2009, 02:27
Lokacija: Grad Rijeka

Re: Stara imena riječkih ulica, trgova i kvartova

Post broj:#19  PostPostao/la Adamić » 29.12.2013, 18:57

Osječka : Via Valscurigna

U rječniku fijumanskog jezika koji će uskoro na LPR ugledati svjetlo dana piše slijedeće :

Valscurigne = (Valskurinje) Škurinjska draga, odnosno nekadašnaja Prvomajska. Nazvana i "Scovazon" (skovacon, od riječ "skovace" odnosno smeće) jer je tamo nekada bilo smetlište.

Avatar korisnika
superinadecosala
Šegrt
Šegrt
 
Postovi: 358
Teme: 14
Pridružen: 15.3.2014, 16:21

Re: Stara imena riječkih ulica, trgova i kvartova

Post broj:#20  PostPostao/la superinadecosala » 27.7.2014, 14:27

lista completa dei nomi di vie e piazze di Fiume dal 1896 ad oggi. Sono in ordine alfabetico i nomi italiani in uso negli anni '30 / '40, da via dell'Acquedotto a via Zara :zastava:
nomivie1.jpg
nomivie1.jpg (323.86 KiB) Pogledano 638 puta
nomivie2.jpg
nomivie2.jpg (310.59 KiB) Pogledano 638 puta
nomivie3.jpg
nomivie3.jpg (309.44 KiB) Pogledano 638 puta
nomivie4.jpg
nomivie4.jpg (319.56 KiB) Pogledano 638 puta
nomivie5.jpg
nomivie5.jpg (324.04 KiB) Pogledano 638 puta

Avatar korisnika
Adamić
Moderator
Moderator
Legenda foruma
Legenda foruma
 
Postovi: 21306
Teme: 856
Pridružen: 12.6.2009, 02:27
Lokacija: Grad Rijeka

Re: Stara imena riječkih ulica, trgova i kvartova

Post broj:#21  PostPostao/la Adamić » 12.9.2014, 18:55

Svaka čast za ovo! :bravo: :zastava: :klanja

Avatar korisnika
superinadecosala
Šegrt
Šegrt
 
Postovi: 358
Teme: 14
Pridružen: 15.3.2014, 16:21

Re: Stara imena riječkih ulica, trgova i kvartova

Post broj:#22  PostPostao/la superinadecosala » 12.9.2014, 22:23

hvala Adamic, ovo je moja knjiga :zastava: Voce del Popolo govori mi..
voce30ago14.jpg
voce30ago14.jpg (224.17 KiB) Pogledano 568 puta

Avatar korisnika
eneo
R13kA
R13kA
 
Postovi: 849
Teme: 4
Pridružen: 11.2.2014, 19:52

Re: Stara imena riječkih ulica, trgova i kvartova

Post broj:#23  PostPostao/la eneo » 15.9.2014, 17:13

Non lo sapevo che hai scritto il libro delle strade di Fiume. :gore Complimenti. Sai io La voce non la leggo in quanto giornale sinistroide. :dole :zastava:

Avatar korisnika
Vežičanka
Moderatorica
Moderatorica
Zaražen virusom R13Ka
Zaražen virusom R13Ka
 
Postovi: 3208
Teme: 73
Pridružen: 24.7.2012, 14:58

Re: Stara imena riječkih ulica, trgova i kvartova

Post broj:#24  PostPostao/la Vežičanka » 4.11.2014, 12:45

Trg Braće Mažuranić se 1935 zvao Sokolski trg (u kojem razdoblju je točno nosio to ime :ne znam: )

ovakvu sliku već imamo, ali na ovoj piše ime trga

Sokolski trg sušak 1935.JPG
Sokolski trg sušak 1935.JPG (79.29 KiB) Pogledano 445 puta

Avatar korisnika
superinadecosala
Šegrt
Šegrt
 
Postovi: 358
Teme: 14
Pridružen: 15.3.2014, 16:21

Re: Stara imena riječkih ulica, trgova i kvartova

Post broj:#25  PostPostao/la superinadecosala » 5.11.2014, 00:04

Vežica, ovo je povijest trgu: :čitati:

do 1933: Regentov trg
1933 - 1941: Sokolski trg
1941 - 1944: Piazza Principe di Napoli
1944 - 1946: trg Podhumskih zrtava
1946 - 1948: trg Stalin
1949 - 1953: trg P. Moše
1953 - 1955: Gimnazijski trg
1955 - danas: trg Braće Mažuranića

Avatar korisnika
Vežičanka
Moderatorica
Moderatorica
Zaražen virusom R13Ka
Zaražen virusom R13Ka
 
Postovi: 3208
Teme: 73
Pridružen: 24.7.2012, 14:58

Re: Stara imena riječkih ulica, trgova i kvartova

Post broj:#26  PostPostao/la Vežičanka » 5.11.2014, 08:12

:bravo:

Hvala ssuperinadecosala!

Avatar korisnika
Adamić
Moderator
Moderator
Legenda foruma
Legenda foruma
 
Postovi: 21306
Teme: 856
Pridružen: 12.6.2009, 02:27
Lokacija: Grad Rijeka

Re: Stara imena riječkih ulica, trgova i kvartova

Post broj:#27  PostPostao/la Adamić » 5.11.2014, 13:54

Samo tako !!!! :bravo:

Bravo! :zastava:

Avatar korisnika
superinadecosala
Šegrt
Šegrt
 
Postovi: 358
Teme: 14
Pridružen: 15.3.2014, 16:21

Re: Stara imena riječkih ulica, trgova i kvartova

Post broj:#28  PostPostao/la superinadecosala » 21.11.2014, 00:03

Isti nazivi ulica u različitim vremenima i mjestima

QUADRO SINOTTICO dei NOMI uguali o simili


10 Rujna

10 Rujna, pristanište (1946 / aprile 1955, è il molo ex Caio Duilio, danas Sušački lukobran)
10 Rujna, pristanište (maggio 1955 / 1992, è il molo presso la riva ex Marco Polo, danas Senjsko pristanište)

Adamich

Adamich, molo Lodovico (1869 / 1926, è il vecchio Adamich, oggi parte del piu grande Karoline Riječke)
Adamich, molo Lodovico (1926 / 1946 e 1992 / oggi, è il nuovo molo Adamich, ultimato negli anni '20) danas Adamic gat
Adamich, piazza Lodovico (fine '800 / 1910 e 1916 / 30 ottobre 1918, è la gia piazza Dante) danas trg republike hrvatske
Adamich, via Lodovico (fine '800 / 1916, è la italiana via Mazzini, danas Adamićeva ulica)
Adamich / Adamićeva, ulica (marzo 1992 / oggi, è la somma tra le ex via Mazzini + via Garibaldi) danas adamiceva

Adige

Adige, strada (anni '20 / 1930, “tra via dell'Istria e gli edifici scolastici di S. Nicolo”, ramo di via Baiamonti) danas turnic
Adige, via (1941 / 1944, oggi Gajeva ulica a Sussak) danas gajeva

Agostiniani

Agostiniani, piazza degli ('700 / '800, è la futura piazza del Municipio, danas trg Riječke Rezolucije)
Agostiniani, calle degli (1931 / 1948, gia calle S. Girolamo in Cittavecchia, danas dio Šime Ljubića)

Albona

Albona, strada per (anni '20 / 1930: “a settentrione della via Belvedere”).
Corrisponde o alla futura via G. A. Tosoni o alla Egisto Rossi, nomi adottati nel luglio 1930. danas mici voljak ?
Albona, via (1930 / 1946, tra viale Italia e la linea ferroviaria per S. Pietro, danas Labinska ulica)

Alessandrina

Alessandrina, strada (1840 / 1870 circa, è parte della attuale Krešimirova ulica) danas dio Kresimirova
Alessandrina, via (1870 circa / 1910 e 1916 / 1918, è la futura via Cavour, danas Trpimirova ulica)

Alfieri

Alfieri, via Vittorio (1910 / 1916, “dalla stazione ai fondi Minach”, sul tratto della futura via Littorio) brajda
Alfieri, via Vittorio (anni '20 / 1930: “dalla via Ciotta alla linea ferroviaria”- la descrizione e precisa ma lascia nel dubbio, perche escludendo le contemporanee calle della Ferrovia e piazza di Sant'Andrea, non si vedono altre vie, potrebbe essere un nome alternativo per calle Ferrovia) zeljeznicki prolaz?
Alfieri, via Vittorio (1930 / 1949, parallela a via Gozzi, in rione Braida, danas Stane Vončine)

Andrea, Sant'

Andrea, contrada Sant' ('800 / 1896, è la futura via Giovanni De Ciotta, danas Erazma Barčića)
Andrea, piazza / piazzetta Sant' ('800 / 1946, sul retro del Teatro Fenice, oggi area di parcheggio) danas parking

Arco Romano

Arco Romano, contrada / via / calle dell' ('700 / 1948, in Cittavecchia, danas Stara Vrata ulica)
Arco Romano, vicolo ('700 / 1911 e 1916 / 1918, è la futura calle dei Ronchi, danas dio trg Klovića)

Ariosto

Ariosto, via Ludovico (luglio 1930 / 1946, tra via Vasari e il bivio Tasso / Pellico, danas dio Kozala ulica)
Ariosto, ulica Ludovico (1949 / 1955, comprende le calli ex Mariani, Tempio e piazza S. Barbara e Tre Re) starigrad

Barbacane

Barbacan, piazzetta ('800 / 1904, dietro al Castello Cesareo, demolita insieme al Castello) sruseno
Barbacane, calle (1911 / 1916 e 1919 / 1948, tra via Roma e calle San Sebastiano, non esiste piu) sruseno

Barbara, Santa

Barbara, contrada / via Santa ('700 / 1910 e 1916 / 1918, è la gia calle dei Rettori, danas Konzula Istranina)
Barbara, piazza Santa (mappa 1841 e fine '800 / 1948, in rione Cittavecchia, danas jos Sv. Barbara)

Barčića

Barčića, ulica Erazma (fino a maggio '41 e 1944 / 1950, è la ex via Libia del '41 / '44, danas Radićeva ulica)
Barčića, pristanište Erazma (1924 / 1941 e 1944 / 1950, è l'ex molo Caracciolo, danas Ružićev gat)
Barčića, ulica Erazma (1950 / oggi, è la ex via G. De Ciotta, in rione Scuole / Pomerio) danas Barcica

Baross

Baross, porto e molo (1892 / 1919, è il futuro porto di Sussak; il molo e l'italiano Caracciolo del '41/'44) danas Ružićev gat
Baross, via (1916 / 1918, è la via Manzoni in rione Braida;) danas via Manzoni

Baštijan, braće

Baštijan, ulica braće (1949 / maggio 1952, è la ex Salita Natale Prandi, danas Frana Kresnika)
Baštijan, ulica braće (giugno 1952 / aprile 1955, è la ex via Sabotino, danas Mire Radun Ban)
Baštijanova, ulica (1993 / oggi, parte di via del Belvedere + le italiane via Vasari e viale Legionari) danas

Belinić / Billinic

Billinic / Belinić, via Carolina (1916 / 1918, è la italiana via Vincenzo Bellini in rione Porto) danas Mataciceva ul.
Belinić, ulica Karoline (1949 / demolizione, è la italiana calle degli Argento in Cittavecchia) sruseno (starigrad)

Belpoggio

Belpoggio, via (anni '20 / 1930, “ a settentrione della via Belvedere”, è la futura via Host) danas ul. Preserna
Belpoggio (maggio 1941 / giugno 1944, è cosi rinominato il quartiere Vidikovac a Sussak) danas Vidikovac

Belvedere

Belvedere ('800 / oggi, gia localita nel sottocomune di Cosala, dal 1930 rione VI di Fiume) Belveder rajon
Belvedere Inferiore, via (1896 / 1910, è la futura via Canova, danas Trinajstićeva ulica)
Belvedere Superiore, via (1896 / 1910, danas Tiziano + dio Brajšina + dio Baštijanova)
Belvedere, via (1910 / giugno 1930, è la Tiziano + parte di Brajšina e di Baštijanova, tra Remsa e Franelića)
Belvedere, via (luglio 1930 / aprile 1955, dio Brajšina i Baštijanova, tra Prešerna e Franelića)

Beogradski

Beogradski, trg (1946 / maggio 1952, è la ex piazza XVII Novembre, danas Mlaka)
Beogradski, trg (giugno 1952 / 1991, è la ex piazza De Scarpa, danas Jelačićev trg)

Biskupa Dobrile

Biskupa Dobrile, šetalište (1944 / 1946, è l'ex viale Giulio Cesare del '41 / '44, danas Bulevar Oslobođenje)
Biskupa Dobrile, put (1946 / aprile 1955, è l'ex via del Convento del '41 / '44, danas Valkovića Poleta)

Boduli

Boduli, riva (ottobre 1991 / oggi, è la italiana riva Cristoforo Colombo) danas riva boduli
Boduli /-ska obala / riva (1946 / maggio 1952, è la ex riva XXIV Maggio / N. Sauro, oggi parte di Riva) dio riva


Bottai

Bottai, vicolo dei ('800 / 1910, è la futura calle dei Velai, danas Jedrarska ulica)
Bottai, via dei ('800 / 1946, in rione Porto, danas Bačvarska ulica)

Bratonje

Bratonje, ulica Vere (1946 / maggio 1952, è la italiana via Filzi a San Nicolo, danas dio Krnjevo)
Bratonje, ulica Vere (giugno 1952 / oggi, è la italiana via Tommaso Luciani a Cantrida) danas (Kantrida)

Budicin

Budicin, ulica Pino (1946 / 1949, è la italiana via Baccich, danas dio Ivana Zajca)
Budicin, ulica Pino (1949 / 1992, è la ex via dei Remai, danas Veslarska ulica)

Buonarroti

Buonarroti, via Michelangelo (1911, è la attuale via Pomerio) danas Pomerio
Buonarroti, via Michelangelo (1910 / 1916 e 1919 / 1949, danas Laginijna ulica)
Buonarroti, uspon Michelangelo (giugno 1952 / 1993, è la salita del Calvario, danas Kalvarija)

Butkovića

Butkovića, ulica Milana (1946 / 1950, è la italiana via Piave, danas Karlovačka ulica)
Butkovića, ulica Milana (1950 / oggi, è la italiana via Asso, in rione Braida) danas

Caio Duilio

Caio Duilio, salita / via (1940 ca. / 1946, rione Belvedere, sul lato di ponente del Campo Cellini) danas uspon irene Tomee
Caio Duilio, riva (1919 / 1924 e 1941 / 1944, è il molo che chiude il porto di Sussak, danas Sušački lukobran)

Čajkovski
Čajkovski, ulica (1950 / maggio 1952, è la ex via Baccich + via Tartini, danas Ivana Zajca)
Čajkovski, ulica (giugno 1952 / aprile 1955, è la ex via De Marco, danas ulica Trninina)

Cambieri

Cambieri, piazza Giovanni (1910 / 1946, tra rioni Pomerio e Braida, oggi anonima) danas bez imen
Cambieri, ulica / Cambierieva (febbraio 1995 / oggi, è la ex via della Vittoria, in Braida) danas

Cappuccini

Cappuccini, via dei (fine '800 / 1910 e 1916 / 1918, è parte della futura via Carducci, danas Ciottina ulica)
Cappuccini, vicolo dei (fine '800 / 1910, è la futura gradinata S. Francesco, danas Kapucinske stube)

Cara Emina

Cara Emina, ulica Viktora (1946 / maggio 1952, è la ex via Gozzi, danas Završnika ulica)
Cara Emina, ulica Viktora (giugno 1952 / oggi, è la ex via Petrarca, in rione Braida) danas

Carabino

Carabino, ulica Giuseppe (1946 / maggio 1952, è la italiana via Locatelli, danas Duella ulica)
Carabino, ulica Giuseppe (giugno 1952 / oggi, è parte della italiana via Baiamonti, in rione Torretta) danas (turnic)

Carducci

Carducci, via Giosue (1910 / 1916 e 1919 /1946, tra rioni Braida, Scuole e Pomerio, danas Ciottina)
Carducci, ulica Giosue (1946 / aprile 1955, è la ex via delle Pile, danas Uljarska ulica)

Carso

Carso, calle del (1911 / 1916, è la futura calle dei Tessitori in Cittavecchia, danas Tkalačka ulica)
Carso, via del (luglio 1930 / 1946, da via Branchetta in su, danas Rudolfa Tomšića ulica)

Castello

Castello, via del (fine '800 / 1916, è la futura via XX Settembre / Roma, danas Žrtava Fašizma)
Castello, calle del (1925 circa / 1948, in rione Cittavecchia, danas dio Pod Kaštelom)

Cherso / Creska

Cherso / Creska, via / ulica (luglio 1930 / oggi, in rione Borgomarina / Cantrida) danas Creska ulica
Cherso / Creska, riva / obala (1946 / 1950, gia riva Rizzo, danas Praško pristanište)

Ciano

Ciano, via Costanzo (1939 / 1946, gia viale Italia, danas Milutina Barača ulica)
Ciano, riva Costanzo (1939 / 1946, danas Zagrebačko pristanište, a levante del Porto Petrolio)

Cimiotti

Cimiotti, via Lod. Giuseppe (anni '20 / 1930: “tra Istituto dei poveri e la Caserma”: tratto della
futura via Pasubio + tratto da aprirsi tra questa e Fratelli Branchetta) danas dio Kraska ulica
Cimiotti, via Lod. Giuseppe (luglio 1930 / 1946, tra via Marconi e Tiziano, danas ulica Giordano Bruno)

Ciotta

Ciotta, via Giovanni De (1896 / 1949, tra i rioni Pomerio e Scuole, danas Erazma Barčića ulica)
Ciotta, ulica Giovanni / Ciottina (luglio 1991 / oggi, è la italiana via Carducci) danas Ciottina

Colle

Colle, via del (1910 e 1916 / 1918, è la futura calle dei Tessitori, in Cittavecchia, danas Tkalačka ulica)
Colli, via dei (1910, è la somma tra le future via Canova + via Bellaria, rioni Belvedere e Calvario) danas Trjnaisticeva i franelika

Corta

Corta, via (fine '800 / 1910, è la italiana via Bellini, danas Matačićeva ulica)
Corta, via (1910 / 1911, è la futura calle dei Tessitori in Cittavecchia, danas Tkalačka ulica)

D'Annunzio

D'Annunzio, via Gabriele (1919 / 1931, è la italiana via Crispi, danas ulica Ivana Dežmana)
D'Annunzio, piazza Gabriele (1931 / 1946, davanti al Palazzo del Governo. danas Muzejski trg )

Dalmazia

Dalmazia, riva (1920 / 1946, sul retro della Capitaneria di Porto, danas Istarsko pristanište)
Dalmacija, lukobran (1946 / 1950, è la ex diga Cagni o molo longo, danas Riječki lukobran)

Dandolo

Dandolo, riva Emilio (1919 / 1924, danas Senjsko pristanište)
Dandolo, riva Emilio (maggio 1941 / giugno 1944, in Delta, danas Vinodolsko pristanište + Grobnicka riva)

De Luppis

De Luppis, via Giovanni (1916 / 1918, è la via Alfieri del '30 / '46 in rione Braida) danas Voncine
De Luppis, via Giovanni (luglio 1930 / oggi, danas Luppisa Ivana)

De Verneda

De Verneda, via Ernesto (1910 / 1919, è la italiana via Crispi, danas Dežmana ulica)
De Verneda, gradinata Ernesto (anni '20 / 1930, sul fianco ovest del Sanatorio, anonima dal '30) danas bez imen
De Verneda, gradinata Ernesto (luglio 1930 / 1946, tra via Cimiotti e Tiziano, danas Fućkovo)

Divizije 43°

Divizije, ulica 43° Istarske (1946 / aprile 1955, è l'ex piazza D'Annunzio, danas Muzejski trg)
Divizije, ulica 43° (maggio 1955 / 1991, è la via Fiumara, in rione Porto) danas Fiumara

Dolaz

Dolaz / via del Dolaz ('800, nome alternativo per via Sant'Andrea, la futura via De Ciotta) danas Erazma Barcica
Dolaz / Dolac (1952 / oggi, e la italiana via Edmondo De Amicis) danas Dolac

Donatello

Donatello, via (anni '20 / 1930: “tra via Canova e il cimitero, è la via Foscolo del 1930 / 1955) danas dio Kobeka
Donatello, via (1930 / 1946, tra via Belvedere e Tarsatica, danas dio Brajšina ulica)

Drapšina

Drapšina, trg Petra (1946 / maggio 1952, è la ex piazza De Scarpa, danas Jelačićev trg)
Drapšina, lukobran (1950 / 1992, è la ex diga Cagni / molo longo, danas Riječki lukobran)

Duella

Duella, ulica Giuseppe (1946 / maggio 1952, è la italiana via Corridoni, danas Giuseppe Smolikar)
Duella, ulica Giuseppe (giugno 1952 / oggi, è la italiana via Locatelli, case ROMSA) danas duella

Duiz

Duiz, ulica Giovanni (1946 / 1953, è l'ex viale Camicie Nere, danas Krešimirova ulica)
Duiz, ulica Giovanni (1953 / aprile 1955, è la via Fiumara, in rione Porto) danas Fiumara
Duiz, ulica Obitelij (maggio 1955 / oggi, è la ex via Fabris, in rione Colle del Fante) danas ob. duiz

Elisabetta

Elisabetta, piazza / giardino (1854 / 1895, sul posto dell'attuale Palazzo Adria) danas Palaca Adria
Elisabetta, piazza (1898 / 1919; sul posto del vecchio Palazzo del Governo, demolito nel 1896) danas Jadranski trg

Eneo

Eneo, piazza (1910 / 1916, è la parte interna della italiana piazza Oberdan, in rione Scoglietto) danas dio Skoljic
Eneo, piazza (1919 / 1946, è il piazzale dinanzi al Macello Comunale, tra via Acquedotto e l'Eneo) danas dio vodovodna

Erbe

Erbe, piazza delle (1850 circa / 1860 circa, è la gia piazza Santa Barbara, danas trg Sveta Barbara)
Erbe, piazza delle (1870 circa / 1910 e 1919 / maggio 1952, in rione Cittavecchia, danas trg Ivana Koblera)
Erbe, vicolo / calle delle ( '700 / 1931, in rione Cittavecchia, dal '32 calle Zanchi, oggi non esiste piu) sruseno

Fabris

Fabris, via Girolamo (1911 / 1916, è il lato basso della futura via Firenze, danas dio S. Vajneračiče)
Fabris, via Girolamo (1916 / 1918, è la gia via Volta, dal '19 nuovamente via Volta, danas Blaža Polića)
Fabris, via Girolamo (1919 / aprile 1955, da via Branchetta a Montello, danas Obitelij Duiz)

Foscolo

Foscolo, via Ugo (anni '20 / 1930, è la futura via Alfieri, rione Braida, danas Stane Vončine)
Foscolo, via Ugo (luglio 1930 / aprile 1955, tra via Belvedere e il cimitero di Cosala, danas Petra Kobeka)

Frutti

Frutti, piazza dei ('700 / 1870 circa, è la futura piazza delle Erbe, danas trg Ivana Koblera)
Frutti, vicolo dei ('700 / 1911 e 1916 / 1918, è la gia calle dei Pipistrelli, danas Šišmiš)

Garibaldi

Garibaldi, via Giuseppe (1920 / 1946, tra piazza Dante e Principe Umberto, danas dio Adamićeva)
Garibaldi, ulica Giuseppe (1946 / aprile 1955, è la ex via Mameli, danas Ante Starčevića ulica)

Gennari

Gennari, stepenice Mario (1946 / periodo jugoslavo, gia via Torretta / Scalette, oggi chiusa al transito) danas zatvoreno
Gennari, borgo / naselje e ulica Mario (1946 / oggi, parte di Plasse San Giovanni) danas Maria Gennaria

Germania

Germania, via ('800 / 1910 e 1916 / 1918, è la futura via Trieste, danas Vukovarska ulica)
Germania, vicolo della ('800 / 1910, è la futura via Volta, danas Blaža Polića, in rione Brajda)


Girolamo, San

Girolamo, vicolo di San (fine '700 / 1910, è la futura calle degli Agostiniani, danas dio Šime Ljubića)
Girolamo, calle di San (1910 / 1931, dal '31 è la calle degli Agostiniani, danas dio Šime Ljubića)
Girolamo, contrada / via di San ('700 / 1948, in Cittavecchia, danas Marina Držića ulica)

Giuseppe

Giuseppe, via ('800 / 1910, parte di Pomerio, tra l'Istituto del Sacro Cuore e piazza Giuseppe) danas dio Pomerio
Giuseppe, via (1916 / 1918, è la futura via XX Settembre / Roma) danas Zrtava Fasizma
Giuseppe, piazza (fine '800 / 1918, è la italiana piazza Roma / D'Annunzio, danas Muzejski trg)

Goricka / Gorizia

Gorizia, via (1930 / 1946, danas Mihačeva Draga, in rione Centocelle)
Goricka, ulica (1946 / aprile 1955, è la italiana via Firenze, danas Slaviše Vajneračiče, in rione Pomerio)

Gortana

Gortana, trg Vladimir (1946 / 1950, è la ex piazza del Municipio, in rione Cittavecchia) danas trg Riecke Rezolucije
Gortana, trg Vladimir (1950 / maggio 1952, è la italiana piazza Dante, danas trg Republike Hrvatske)
Gortana, ulica Vladimir (giugno 1944 / 1950, è la ex via Malta del '41 / '44, danas Martina Kontusa ulica)
Gortana, gat Vladimir (1950 / 1992, è l'ex molo Napoli, danas Visinov gat)
Gortana, prelaz Vladimir (1971 / oggi, è parte dell'ex vicolo Orsini del '41 / '44, a Sussak) danas

Governo

Governo, piazza del (primo '800 / 1854, in riva al mare, sul posto dell'attuale Palazzo Adria) danas Palaca Adria
Governo, contrada / via del ('700 / 1910, è parte di Ciottina + parte del Corso fino a ex piazza Dante) dio Korzo
Grohovca
Grohovca, ulica Ivana (fino al '41 e 1944 / maggio 1952, è la via Brenta del '41 / '44, danas Rakić Bosilike)
Grohovca, ulica Ivana (giugno 1952 / oggi, è la ex via Bovio, tra i rioni Scoglietto e Calvario) danas

Gupca

Gupca, ulica Matije (giugno 1944 / 1946, è la ex via Lombardia del '41 / '44, danas Rade Supića ulica)
Gupca, trg Matije (1946 / aprile 1955, è la ex piazza XI Aprile del '41 / '44, danas dio Strossmayerova)
Gupca, ulica Matije (maggio 1955 / oggi, è la italiana via Sanzio, tra Palazzo Modello e canale Fiumara) danas

Host

Host, via Nicolo (1930 / 1946, danas Prešerna ulica, in rione Belvedere)
Host, park Nikola (maggio 1996 / oggi, è la parte bassa dell'ex Parco Regina Margherita) danas park (arhiv)

Iliassich

Iliassich, ulica Corrado (1947 / maggio 1952, è la italiana via del Carso, danas Rudolfa Tomšića ulica)
Iliassich, ulica Corrado (giugno 1952 / oggi, è la italiana via Montegrappa, in rione Colle del Fante) danas

Industria

Industria, via dell' (1910 / 1919, tra Mlaca e Cantrida, danas Milutina Barača + Pulska ulica)
Industrijska, ulica (1971 / 2001, solo il tratto fra Mlaca e il Cantiere 3 Maj, danas Milutina Barača)

Isonzo

Isonzo, strada (anni '20 / 1930: “tra via dell'Istria e la Scuola di S. Nicolo”-GGT 1928- ramo di via Baiamonti) danas turnic
Isonzo, via (luglio 1930 / 1946, tra via del Carso e la caserma Diaz, danas Ogulinska ulica)

Istria

Istria, via dell' (1910 / 1922 circa, è la futura via della Santa Entrata, oggi parzialmente demolita) danas luki + sruseno
Istarska, ulica (fino a maggio 1941 e 1944 / 1946, è la via Palatina del '41 / '44, danas šetalište XIII Divizije)
Istarska, ulica (1946 / 1992, tratto di ex Santa Entrata, danas Zametska ulica)
Istarska, ulica (oggi, litoranea tra lo stadio di Cantrida e Preluca, è la ex Costabella) danas, Costabella

Jadran

Jadranska, ulica (1980 ? / 1994, parte della ex via Ragusa, danas Cavtatska ulica)
Jadranski, trg (1994 / oggi, è la piazza ex Regina Elena) danas

Jelačić

Jellacic, piazza (1848 / 1868, è la futura piazza De Scarpa, danas Jelačićev trg)
Jelačić, trg (fino a maggio '41 e 1944 / 1946, è la piazza XXVIII Ottobre del '41 / '44, danas dio Titov trg)
Jelačićev, trg (luglio 1991 / oggi, è la ex piazza De Scarpa, in rione Porto) danas Jelačićev trg

Katunara

Katunara, ulica Nike (1946 / 1951, è la ex via Conci in rione Braida, oggi senza nome) danas bez imen
Katunara, ulica Nike (anni '70 / oggi, a Sussak, a ponente di Marohnićeva ulica) Susak

Keršovani

Keršovani, ulica Otokara (1946 / maggio 1952, e la via Sicilia del '41 / '44, danas Ružićeva ulica)
Keršovani, gat Otokara (1950 / 1992, è l'italiano molo Ancona, danas De Franceschiev gat)

Kobler

Kobler, via Giovanni (1898 / 1899, tratto basso della futura via Buonarroti) danas dio Laginijna
Kobler, piazza Giovanni (1910 / 1918, è la futura piazza delle Erbe, danas trg Kobler)
Kobler, via Giovanni (anni '20 / 1930: è il lato alto della futura via del Carso) danas Rudolfa Tomsica
Kobler, via Giovanni (luglio 1930 / 1946, tra via di Valscurigna e via Gozzi in rione Braida, danas Potok)
Koblera, trg Ivana (1950 / maggio 1952, è la ex piazza del Municipio, danas trg Riječke Rezolucije)
Koblera, trg Ivana (giugno 1952 / oggi, è la ex piazza delle Erbe, in Cittavecchia) danas trg Kobler

Končara

Končara, ulica Rade (1946 / 1947, è la italiana via Emilia del '41 / '44 a Sussak, danas Brentinija ulica)
Končara, ulica Rade (1946 / 1992, danas Adamićeva i Trpimirova ulica)

Kozala

Kozala, ulica (1946 / maggio 1952, è la italiana via Torquato Tasso) danas Kozala
Kozala, ulica (giugno 1952 / 1976, è la italiana via Ludovico Ariosto) danas dio Kozala
Kozala, ulica (1976 / oggi, comprende la ex via Ariosto e tratto della ex Tasso “fino all'osteria Živković”) danas Kozala

Kozičića

Kozičića, ulica Šime (1949 / oggi, è la italiana calle Santa Crescenzia, in Cittavecchia) danas (stari grad)
Kozičića, trg Šime (periodo croato / oggi, parte della ex piazza dei SS. Tre Re, in Cittavecchia) danas dio Pavlinski trg

Kurelca

Kurelca, prelaz Frana (fino a maggio '41 e 1944 / 1950, è la salita Timavo del '41 / '44, danas prielaz Paravića)
Kurelca, ulica Frana (1950 / oggi, è la italiana via Pascoli, in rione Scuole) danas

Laginije

Laginije, prijelaz Matka (giugno '44 / 1993, è la via Tevere del '41 / '44, dal '93 Morettiev Prielaz, a Sussak)
Laginijna, ulica (1993 / oggi, è la italiana via Michelangelo Buonarroti) danas

Latte

Latte, piazza del ('800 / fine '800, è la futura piazza di Santa Barbara, danas trg Sv. Barbara)
Latte, piazza del (1910 / 1919, è la italiana piazzetta dei Benzoni, danas Mljekarski trg)

Laurana

Laurana, via (anni '20 / 1930: ”a settentrione della via Belvedere” -GGT 1928- Descrizione vaga, ma trattasi
della futura via Martini, nome adottato nel luglio del '30) danas Boze Milanovica
Laurana / Lovranska, via (anni '30 / oggi, a monte del Bagno Savoia, in rione Cantrida) danas Lovranska

Liburnia

Liburnia / Liburnijska, ulica (1930 / aprile 1955, danas Ante Kovačića, in rione Calvario)
Liburnijska, ulica (marzo 1992 / oggi, tratto della ex Autoput Marx i Engels, tra S. Nicolo e Cantrida) danas

Lido

Lido, strada / via del ('700 / 1840, è la futura Corsia Deak / Camicie Nere, danas Krešimirova ulica)
Lido, strada / via del (1840 / 1910, comprende parte delle attuali Riva e Zajca ulica) dio riva i Zajca

Ljubljanska

Ljubljanska, obala (1950 / 1992, è la italiana riva Duca degli Abruzzi, danas Bečko pristanište)
Ljubljanska, ulica (1946 / aprile 1955, è la italiana via della Vittoria, danas Cambierieva)

Lussino / Lošinj

Lussino / Lošinjska, via / ulica (1930 / oggi, in rione Borgomarina / Cantrida) danas
Lussino / Lošinjska, riva / obala (1946 / 1950, è la ex riva Costanzo Ciano, danas Zagrebačko pristanište)

Marco, San

Marco, molo San (1920 / 1926, è il cosiddetto molo Scovazze, danas Adamićev gat)
Marco, molo San (1926 / 1946, è il vecchio molo Adamich, danas dio gat Karoline Riječke)

Maria Teresa

Maria Teresa, via Regina (1916 / 1918, è la gia via Buonarroti) danas Laginjina ulica
Maria Teresa, molo Regina (fine '800 / 1918, è il futuro molo longo, danas Riječki lukobran)

Marsecchia

Marsecchia, contrada / via / calle della ('700 / aprile 1955, in Cittavecchia, danas Šime Ljubića ulica)
Marsecchia, vicolo della ('700 / 1911 e 1916 / 1918, è la gia calle dei Fabbri, oggi scomparsa) sruseno

Martini

Martini, via Giovanni (1916 / 1928: “tra le vie Branchetta e Valscurigne”) danas Petranovica
Martini, via Giovanni (luglio 1930 / 1946, tra via Foscolo e la Valmichele, danas Milanovića)

Matteotti

Matteotti, trg Giacomo (1946 / 1949 e giugno '52 / aprile '55, è la ex piazza Cambieri, , dal '55 anonima) danas bez imen
Matteotti, uspon Giacomo (1950 / maggio 1952, è la ex salita del Calvario, danas Kalvarja)

Maylender

Maylender, via Michele (1916 / 1918, è la gia via De Amicis, oggi Dolac) danas Dolac
Maylender, via Michele (1919 / 1946, è l'attuale Kružna ulica, in rione Scuole) danas Kruzna

Mažuranić

Mažuranića, ulica (è la italiana via Toscana, fino al '41 e '44 / '46 Ivan Mažur., dal '46 al '55 braće Mažur.) danas Cindrica
Mažuranića, trg braće (maggio 1955 / oggi, è la italiana piazza Principe di Napoli a Sussak) danas

Mercanti-Mercati

Mercanti, via dei (1910 / 1911, è la futura piazza del Mercato di Braida, in rione Braida) Brajda trznica
Mercati, via dei (fine '800 / 1910, è la italiana via Annibale Noferi, in rione Porto) danas V. Lisinskog

Michele, San

Michele, contrada / via ('700 / 1911 e 1916 / 1918, comprende le future calli Barbacane e Castello) pod Kastelom
Michele, piazza / piazzetta ('700 / 1948, oggi è parte di Pod Kaštelom, in Cittavecchia) dio pod Kastelom

Mihića

Mihića, ulica Antuna (1946 / maggio 1952, è la ex via Rismondo) sruseno i dio Krnjevo
Mihića, ulica Antuna (giugno 1952 / oggi, è la ex via Trento, in rione Centocelle) danas

Mlaca / Mlaka

Mlaca / Mlacca (nel periodo ungherese il termine identifica l'area compresa tra Gelsi e la ferrovia) danas Mlaka
Mlaka (dal 1946 al maggio '52, è il nome attribuito al 1° tratto a curva della ex Santa Entrata, danas Luki)
Mlaka (giugno 1952 / oggi, è la ex piazza XVII Novembre, bivio tra Santa Entrata e via Ciano) danas Mlaka

Mladenića

Mladenića, ulica Frane (1946 / maggio 1952, è la italiana via Isonzo, danas Ogulinska ulica)
Mladenića, ulica Frane (giugno 1952 / oggi, è la italiana via Carnia, in rione Colle del Fante) danas


Modesto, San

Modesto, via / calle San ('700 / 1948, tra piazza San Vito e calle De Reno, in rione Cittavecchia) dio Sporera
Modesto, vicolo San ('700 / 1910, comprende le future calle Argento e parte di S. Crescenzia) sruseno

Molino / Molini

Molino, via del (fine '800 / 1910, è la via Alessandro Manzoni, nel rione Braida) danas Manzoni
Molini, via dei (fine '800 / 1910, è la via dell'Acquedotto, oggi Vodovodna ulica) danas Vodovodna


Montello

Montello, gradinata del (luglio 1930 / 1940, è la futura Gradinata Ida Steffula, danas Ukmarove stube)
Montello, via del (1941 / 1946, in rione Colle del Fante, danas Velebitska ulica)


Municipio

Municipio, via del (fine '800 / 1919, è la futura via XXX Ottobre, danas Frana Supila ulica)
Municipio, piazza del (fine '800 / 1946 e giugno 1952 / aprile 1955, danas trg Riječke Rezolucije)

Nazora

Nazora, gat Vladimir (1946 / 1992, è l'ex molo Genova, danas Orlandov gat)
Nazora, park Vladimir (1946 / oggi, è il parco ex Regina Margherita, oggi solo il lato alto di esso) danas
Nazora, šetalište Vladimir (1946 / maggio '52, è la passeggiata Stojan del '41 / '44, danas Kačića Miošića)
Nazora, šetalište Vladimir (maggio 1955 / oggi, è l'italiano viale Grossich, in rione Calvario) danas


Negri

Negri, šetalište Aldo (1946 / aprile 1955, è l'ex viale Antonio Grossich, in rione Calvario) danas set. Nazora
Negri, ulica Aldo (maggio 1955 / marzo 1992, è la ex via delle Pile, danas Uljarska ulica)


Nuova

Nuova, contrada / via ('700 / 1911, è la futura calle del Morer, danas Petra Hektorovića - sruseno)
Nuova, riva (1906 / 1918, è la futura riva Luigi Rizzo, danas Praško pristanište)

Ognjena Price

Ognjena Price, ulica (1946 / maggio 1952, è la italiana via Tiziano, danas Tizianova in Belvedere)
Ognjena Price, pristanište (giugno '52 / 1955, è il molo presso la riva Marco Polo, danas Senjsko pristanište)
Ognjena Price, pristanište (maggio 1955 / 1992, è l'ex molo Caio Duilio, danas Sušački lukobran)

Ogulinska

Ogulinska, ulica (1946 / maggio 1952, è la italiana via Carnia, danas Mladenića i dio Bribirska)
Ogulinska, ulica (giugno 1952 / oggi, è la italiana via Isonzo, in rione Colle del Fante) danas

Oreškovića

Oreškovića, ulica Marka (1950 / maggio 1952, è la italiana via Bovio, danas Ivana Grohovca ulica)
Oreškovića, pristanište Marka (giugno 1952 / 1992, è il molo ex Caracciolo, danas Ružićev gat a Sussak)
Oreškovića, ulica Marka (maggio 1955 / 1993, è la ex via Donatello, danas dio Brajšina ulica)


Orlando

Orlando, via Francesco Saverio (luglio 1930 / 1946, danas ulica Vidulića, in rione Belvedere)
Orlandov, gat (settembre 1992 / oggi, è l'italiano molo Genova, in rione Porto) danas


Ospedale

Ospedale, via dell' (fine '800 / 1910, comprende il tratto della futura Parini tra Volta e Cambieri e un tratto
della futura Carducci, tra Cambieri e i Cappuccini) danas dio Ciottina i La Guardia
Ospedale, via dell' (1910 / 1918, gia Ospedale Succursale, e la futura Segantini, danas dio Rendića)
Ospedale, vicolo dell' (fine '800 / 1910, è la futura gradinata del Sasso Bianco, danas Beli Kamik)

Pacinotti

Pacinotti, via Luigi (anni '20 / 1930: “dal largo dei Pioppi alla via dell'Istria” -GGT1928- trattasi della futura
via Corridoni o della Whitehead, nomi adottati nel luglio del '30. danas Smolikar / Vlahovica ?
Pacinotti, via Luigi (luglio 1930 / 1946, davanti all'Istituto Tecnico / ex Caserma, danas dio Filipovića)

Partizanski

Partizanski, put (1946 / oggi, è l'ex via Mocenigo del '41 / '44, sul retro della chiesa di Tersatto) danas
Partizanski, trg (1946 / 1991, è l'ex piazza Oberdan in rione Scoglietto, danas dio Školjić)

Pellico

Pellico, via Silvio (1910 / 1919: ”congiunge via Valscurigne gia Risorta colla via Goldoni”- GDF 1910 – è la
italiana via Giacinto Gallina , in rione Brajda) danas Katalinica Jeretova (brajda)
Pellico, via Silvio (1930 / 1946, tra rione Cosala e Santa Caterina, danas Oktavjana Valića ulica)


Piave

Piave, via (anni '20 / 1930: ”tra via dell'Istria e la Scuola di S. Nicolo”-GGT1928- è ramo di via Baiamonti) danas turnic
Piave, via (1930 / 1946, a fianco dei Salesiani, danas Karlovačka ulica)


Piemonte

Piemonte, via (anni '20 / 1930: “a settentrione della via Valscurigne”è la futura via Gorizia) danas Mihaceva Draga
Piemonte, via (maggio 1941 / giugno 1944, danas Podhumskih Žrtava ulica, a Sussak)


Pino

Pino, via del (fine '800 / 1910, tra l'Accademia di Marina e Piazza Giardino, danas dio Krešimirova)
Pino, vicolo / salita del (fine '800 / 1946, in rione Giardini, danas Podpinjol)

Pionirska

Pionirska / Pionieri, ulica / via dei (1946 / 1950, è la ex via Crispi in rione Scuole, danas Dežmana ulica)
Pionirska ulica (1971 / oggi, braccio di levante di via Cherso + tratti nuovi, a Cantrida) danas (Kantrida)


Pioppi

Pioppi, via dei ('600, è la futura via Fiumara, in rione Porto) danas Fiumara
Pioppi, largo ('800 / maggio 1952, in rione Industrie, danas Pod Jelšun)

Plasse / Plase

Plasse ('800 / inizio '900, localita e Sottocomune, futuro rione Colle del Fante e Gelsi) danas Rujevica rajon
Plase (1981 / oggi, braccio alto della ex via Montenero, in rione Colle del Fante) danas Plase

Podhum

Podhumskih Žrtava, trg (1944 / 1946, è la ex piazza Principe di Napoli del '41 / '44, danas trg Mažuranića)
Podhum, ulica (1946 / 1950, è la italiana via Rismondo in rione San Nicolo, danas dio Krnjevo)
Podhumskih Žrtava, ulica (1950 / oggi, è la ex via Piemonte del '41 / '44, a Sussak) danas (susak)


Polo, Marco

Polo, riva Marco (1910 / novembre 1918, è la futura riva Rainer / XXIV Maggio / Sauro, danas dio Riva)
Polo, riva Marco (1919 / 1946, davanti a porto Baross, danas Demetrova ulica)


Pomerio

Pomerio (fine '800 / 1910, 1911 / 1949, giugno 1952 / aprile 1955, 1993 / oggi, in rione Pomerio) danas Pomerio
Pomerio, vicolo (fine '800 / 1910, è il tratto basso della futura Segantini, danas dio Ivana Rendića)


Posta

Posta, contrada della ('700 / meta '800, è la futura via XXX Ottobre, tra i rioni Scuole e Cittavecchia. Nel
'700 e la via che corre lungo il lato esterno delle mura della Cittavecchia, allora conosciuta come contrada
Zagrad. danas Frana Supila ulica)
Posta / Poštanski, calle (1910 / 1916) , vicolo (1916 / 1946) , prolaz (1946 / oggi) danas
Postale, strada ('700, uno dei tanti nomi della futura via Trieste, danas Vukovarska ulica)


Pozzo

Pozzo, piazzetta del (meta '800, è la futura piazzetta dei Benzoni, danas Mljekarski trg)
Pozzo, contrada / via del ('700 / 1910, è la futura via Simonetti in rione Cittavecchia, danas Sokol Kula)
Pozzo, vicolo / calle ('700 / 1948, dietro la chiesa di S. Girolamo in rione Cittavecchia, oggi non esiste piu, al
suo posto il piccolo parco sul retro del magazzino Korzo) sruseno (stari grad)

Prešerna

Prešerna, prielaz Franca (fino al '41, è la via Tevere del '41 / '44, danas Morettiev prolaz)
Prešerna, ulica Franca (1949 / oggi, è la italiana via Nicolo Host in Belvedere) danas

Prvi Maj

Prvi Maj, ulica (1946 / 1950, è la italiana via della Vittoria in rione Braida, danas Cambierieva)
Prvi Maj, ulica (1950 / oggi, è la ex via Guglielmo Marconi, primo tratto della Valscurigna) danas
Prvi Maj, gat (1946 / 1992, è l'attuale molo Adamich / danas Adamićev gat, di fronte a Palazzo Adria)

Pulska / Pola

Pola, via (1930 / 1946, a levante di via Gorizia in rione Centocelle, danas dio Porečka ulica)
Pulska, ulica (1950 / aprile 1955, è la italiana via Milano, danas Moše Albaharija ulica)
Pulska, ulica (ottobre 1991 / oggi, tra Stadio Cantrida e Cantieri 3 Maj, è parte dell'ex viale Italia) danas (Kantrida)

Rastocine

Rastocine. Nel periodo ungherese il termine identifica tutta l'area a ponente di Belvedere, nell'area
compresa tra i rioni Centocelle e Belvedere degli anni '30 / '40. Nella mappa del 1901 c'e anche via Rastocine,
è la via Cimiotti degli anni '30.
Rastočine, ulica (1949 / oggi, è la italiana via Parenzo + la strada nuova che, piu a monte, unisce Centocelle
al cimitero di Cosala). Rastočine è anche il nome dell'area in se, come gia in periodo ungherese. danas

Ribarska

Ribarska, ulica (1949 / demolizione, è la ex calle dei Pescatori in Cittavecchia, oggi non esiste piu) sruseno
Ribarska, ulica (1992 / oggi, parte della ex via Donizetti, in rione Porto) danas


Riva

Riva, via della (fine '800 / 1910, è la futura via Galilei, in rione Porto, oggi non esiste piu) sruseno (Robna Kuca)
Riva (meta '800 e 1991 / oggi, tra Žabica e Zajc ulica, le italiane riva Emanuele Filiberto e Nazario Sauro) danas

Roma

Roma, piazza (1919 / 1931, è la futura piazza Gabriele D'Annunzio, danas Muzejski trg)
Roma, via (1931 / 1946, tra piazza D'Annunzio e la Fiumara, danas Žrtava Fašizma ulica)


Rossi

Rossi, via Egisto (anni '20 / 1930: “accanto alla caserma comunale" è la futura via Isonzo) danas Ogulinska ulica
Rossi, via Egisto (luglio 1930 / 1946, tra via Martini e via Belvedere, danas Mići Voljak)

Rossini

Rossini, via Gioacchino (1911 / 1916 e 1919 / 1946, danas dio Verdieva ulica)
Rossini, ulica Gioacchino (1946 / aprile 1955, è la ex via Gaetano Donizetti, danas Wenzelova + Ribarska)

Sanita

Sanita, riva (fine '800 / 1920, dal '20 è la riva Dalmazia, danas Istarsko pristanište)
Sanita, via della (1901 / 1910, è la futura via Zara a fianco di Palazzo Adria, danas Zadarska ulica)

Sardegna

Sardegna, via (anni '20 / 1930: ”a settentrione della via Valscurigne”-GGT1928- è la futura via Trento) danas Mihica
Sardegna, via (maggio 1941 / giugno 1944, è la attuale Križanićeva ulica a Sussak) danas Krizaniceva


Sauro

Sauro, porto Nazario (1919 / gennaio 1924, è lo scalo legnami ex Baross, poi porto di Sussak) susacka luka
Sauro, riva Nazario (1931 / 1946, tra piazza Dante e via Machiavelli, è parte dell'attuale Riva) dio Riva


Scarpa

Scarpa, piazza Iginio De (1870 circa / 1946, in rione Porto, danas Jelačićev trg)
Scarpa / Scarpina, ulica Iginio (marzo 1992 / oggi, è la ex via Leopardi, in rione Porto) danas Scarpina


Sebastiano, San

Sebastiano, contrada / via / calle San ('700 / 1948, in Cittavecchia, danas Marka Marulića ulica)
Sebastiano, vicolo San (fine '700 / 1910, è la futura calle San Fabiano, danas trg Klovića)

Sebenico / Šibenik

Sebenico / Šibenska, via / ulica (luglio 1930 / oggi, in rione Torretta, oggi tratto modificato a ponente) turnic
Sebenico / Šibenik, molo / gat (1946 / 1950, è l'italiano molo Napoli, danas Visinov gat)


Seminario

Seminario, contrada / via del ('700 / 1910 e 1916/1918, è parte della futura calle Tommaseo) Sporera (stari grad)
Seminario, vicolo del (fine '700 / 1910, è la futura calle del Seminario, in Cittavecchia) sruseno (stari grad)
Seminario / Seminarska, calle del (1911 / aprile 1955, tra calle De Reno e Tommaseo, in Cittavecchia) sruseno

Senj

Senj, gat / molo Segna (1946 / 1950, è l'ex molo Stocco, danas dio Karoline Riječke gat)
Senj, pristanište (settembre 1992 / oggi, è la riva del porto di Sussak, parallela a Demetrova ulica) danas

Simonetti

Simonetti, via / ulica Giovanni (1910 / aprile 1955, danas Sokol Kula, in Cittavecchia)
Simonetti, ulica Giovanni (marzo 1992 / oggi, strada nuova a Krnjevo) novi

Spalato / Split

Spalato / Splitska, via / ulica (1919 / oggi, tra Palazzo Adria e Casa Zmaić, in rione Porto) danas splitska
Spalato / Split, molo / gat (1946 / 1949, è l'ex molo Palermo, danas Bratislavsko pristanište)
Spalato / Split, riva / obala (1950 / 1991, è l'ex riva Costanzo Ciano, danas Zagrebačko pristanište)


Staio

Staio / Staio Vecchio, piazza dello ('800 / 1898, è la futura piazza D'Annunzio, danas Muzejski trg)
Staio Romano, calle (1911 / 1916 e 1919 / 1948, gia parte di via Polveriera, danas Kirin Kula)
Staio Vecchio, via dello ('800, è la futura via del Castello / XX Settembre / Roma, danas Žrtava Fašizma)

Starčevića

Starčevića, ulica Ante (fino a maggio 1941, è la via Malta del '41 / '44, danas Martina Kontusa ulica)
Starčevića, ulica Ante (giugno '44 / 1946, è la via Medaglie d'Oro del '41 / '44, danas šetalište XIII Divizije)
Starčevića, ulica Ante (luglio 1995 / oggi, è la ex via del Fosso / italiana Mameli / slava Garibaldi / Kraša) danas

Strossmayerova

Strossmayerova, ulica (maggio 1955 / 1991, è la ex via Bellini, danas Matačićeva ulica)
Strossmayerova, ulica (fino a maggio '41, giugno 1944 / aprile 1955 e 1991 / oggi, a Sussak) danas

Šupića

Šupića, trg Rade (1946 / maggio 1952, danas Frankopanski trg a Sussak)
Šupića, ulica Rade (giugno 1952 / oggi, è la ex via Lombardia del '41 / '44, a Sussak) danas

Supila

Supilovo, pristanište (fino al 1933, è la italiana riva Dandolo del '41 / '44, danas Vinodolsko + Grobnička)
Supila, ulica Frana (fino a maggio 1941, è la via Piemonte del '41 / '44, danas Podhumskih Žrtava ulica)
Supila, ulica Frana (1950 / oggi, è la ex via XXX Ottobre, tra i rioni Scuole e Cittavecchia) danas

Švalba

Švalba, trg Vladimir (1946 / aprile 1955, è la ex piazza Principe Umberto, dal maggio '55 anonima) danas bez imen
Švalba, stube Vladimir (maggio 1955 / ottobre 1993, a Sussak, danas Gimnaziske stube)


Tagliamento

Tagliamento, strada (anni '20 / 1930: ”tra via dell'Istria e le scuole di San Nicolo”- è ramo di via Baiamonti) turnic
Tagliamento, via (maggio 1941 / giugno 1944, danas Vrazov prijelaz, a Sussak)

Tarsatica

Tarsatica (epoca romana, è il nome del primo nucleo di Fiume, sul posto della Cittavecchia) starigrad (rimski)
Tarsatica, salita (1916 / 1918, è la salita Aleardi, tra Buonarroti e Canova) danas Bukovca
Tarsatica, via (luglio 1930 / 1946, danas Vjenceslava Novaka ulica, in rione Calvario)


Tartini

Tartini, via (1910 / 1916, è parte della italiana via Angheben) danas dio Zagrebacka ulica
Tartini, via (1919 / 1946, sul fianco destro del Teatro Verdi, danas dio Ivana Zajca ulica)


Tasso

Tasso, via Torquato (luglio 1930 / 1946, dal bivio Ariosto / Pellico e la strada per Drenova, danas Kozala)
Tasso, ulica Torquato (1949 / aprile 1955, è la ex San Modesto e parte di via Tommaseo, in Cittavecchia) danas Sporera

Teatro

Teatro, strada del (inizio '800 / 1895, è la futura via Garibaldi, danas dio Adamićeva ulica)
Teatro, piazza del (inizio '800 / 1895, è la futura piazza Principe Umberto, oggi anonima) danas bez imen


Tiziano

Tiziano Vecellio, via (1910 / 1930: ”attraversa in obliquo via Belvedere e il muro dell'Ospedale Succursale”-
GDF 1910, è scalinata tra Belvedere e Buonarroti, dal '30 parte di via Belvedere, Buonarroti e Tintoretto) danas bez imen
Tiziano Vecellio, via (luglio 1930 / 1946 e 1993 / oggi, tra via Buonarroti e Valscurigna, danas Tizianova)

Tomislava, Kralja

Tomislava, ulica Kralja (fino al '41 e 1944 / 1946, è la ex via Liguria del '41 / '44, danas M. Smokvine ulica)
Tomislava, trg Kralja (1995 / oggi, è la piazza davanti alla Stazione ferroviaria, in rione Brajda) danas (Brajda)

Tommaseo

Tommaseo, via Nicolo (1910 / 1946, in rione Cittavecchia, tra piazza San Vito e il Duomo) danas dio Sporera
Tommaseo, ulica Nicolo (1946 / maggio 1952, solo il lato alto della vecchia calle, oggi non esiste piu) sruseno

Tomšić

Tomšića, ulica Rudolfa (1946 / 1950, è la italiana via Asso in rione Braida, danas Milana Butkovića)
Tomšića, ulica Rudolfa (1950 / maggio 1952, è la italiana via Montegrappa, danas Corrado Iliassich)
Tomšića, ulica Rudolfa (giugno 1952 / oggi, è la italiana via del Carso, in rione Colle del Fante) danas


Tosoni

Tosoni, via Giuseppe Agostino (anni '20 / 1930: “vicino alla nuova Caserma comunale” - GGT 1924/28- e
descrizione vaga, ma trattasi della futura via Montegrappa del 1930 / 1946) danas Iliassich
Tosoni, via Gius. Agostino (luglio 1930 / 1946, tra via Host e via Martini e oltre, danas Silvija Bačića ulica)

Trau / Trogir

Trau / Trogirska, via / ulica (luglio 1930 / oggi, a Torretta, ma dagli anni '50 il tratto alto e modificato) danas
Trau / Trogir, molo / gat (1946 / 1950, è l'ex molo Ancona, danas De Franceschiev gat)


Tre Re

Tre Re, contrada / via / calle dei Santissimi ('700 / 1919, è la futura calle Mariani, danas Janeža Trdine)
Tre Re, piazza dei Santissimi (1919 / 1948, gia piazza Muller / Miller in Cittavecchia, danas Pavlinski trg)


Trento

Trento, via (anni '20 / 1930: “tra il lato occidentale dell'Istituto dei Poveri e il convento delle Benedettine” -
GGT 1924/28- Comprende tratti delle future Piave e Cadore, nomi adottati nel 1930) danas Karlovacka i Licka
Trento, via (luglio 1930 / 1946, in rione Centocelle, danas Antuna Mihića ulica)

Tršćanska

Tršćanska, obala (1946 / 1992, è la ex riva Cristoforo Colombo, danas riva Boduli)
Tršćanska, ulica (1946 / aprile 1955, è la ex via Trieste, danas Vukovarska ulica)

Trumbića

Trumbića, trg Ante (1944 / 1946, è l'ex piazza XI Aprile del '41 / '44, danas dio Strossmayerova ulica)
Trumbića, obala A. (fino al '41 e 1946 / 1952, è la riva Dandolo del '41 /'44, danas Vinodolsko + Grobnička)

Ukmar

Ukmar, via Romeo (1946 / 1950, è la ex via Gozzi in Braida, danas Završnika ulica)
Ukmarove, stube (1950 / oggi, è la ex gradinata del Montello / Steffula, in rione Belvedere) danas

Uskočka

Uskočko, pristanište (1944 / 1950, è il molo che chiude il porto di Sussak, danas Sušački lukobran)
Uskočka, riva (1992 / oggi, è parte della ex riva Dandolo in Delta, di fronte a piazza Scarpa) danas dio Delta

Valich

Valich, naselje (borgo) Ottavio / Oktavijana (1946 / maggio 1952, comprende Vallo Romano e S. Caterina)
Valich, ulica Ottavio / Oktavijana (giugno '52 / aprile '55, è la ex via Vasari + Legionari, danas Baštijanova)
Valich, ulica Ottavio / Oktavijana (maggio 1955 / oggi, è la ex via Pellico a Cosala, danas Oktavijana Valića)

Valscurigna

Valscurigna, via (quella vecchia, a fine '800 / inizio '900, è la futura via del Carso, danas Rudolfa Tomšića)
Valscurigna, via (quella nuova, aperta ai primi anni del '900, danas Prvi Maja + Osiječka ulica)


Verdi

Verdi, via Giuseppe (1910 / 1916, è la futura via Tartini del '19, danas dio Ivana Zajca ulica)
Verdi, piazza Giuseppe (1919 / 1946, è la piazza davanti al Teatro Verdi, danas Kazališni park)
Verdi / Verdieva, ulica (1946 / aprile 1955 e 1992 / oggi, è la somma tra le ex via Turr + via Rossini) danas


Vito, San

Vito, San / Sv. Vida, piazzetta / piazza / trg ('700 / aprile 1955, in Cittavecchia, danas Grivica trg)
Vito, contrada / via di San ('700 / 1911 e 1916 / 1918, è la futura calle Ca D'Oro, danas Medulića ulica)
Vito, vicolo di San ('800 / 1911 e 1916 / 1918, è la futura calle degli Isolani + un breve tratto di calle Santa
Crescenzia in rione Cittavecchia, oggi non esiste piu) sruseno

Voljak

Voljak, ulica Mići (1946 / oggi, è la italiana via Egisto Rossi, in rione Belvedere) danas
Voljak, ulica Stari (1946 / oggi, è il lato alto della ex salita Flanatica, gia vicolo Voljak a fine '800) danas


Volto

Volto, vicolo del ('700 / 1910 e 1916 / 1918, è la gia androna del Pergolato, oggi non esiste piu) sruseno
Volto, contrada / via / calle del ('700 / 1948, tra calle Ca d'Oro e Sarti in Cittavecchia, danas Pod Voltun)

Whitehead

Whitehead, via Roberto (1916 / 1918, è la italiana via Goldoni in rione Braida) danas Nikole Cara
Whitehead, via Roberto (luglio 1930 / 1946, danas Vlahovića, tra Pioppi e San Nicolo)

XIII Divizije

XIII Divizije, ulica (1946 / 1949, è la italiana via Damiano Chiesa a San Nicolo, oggi area modificata) dio Krnjevo
XIII Divizije, šetalište (1946 / oggi, litoranea tra Braidizza e Pećine, a Sussak, gia strada Dorotea) danas


XVII Novembre

XVII Novembre, piazza (1930 / 1946, è l'attuale Mlaka, presso il Giardino Pubblico) danas Mlaka
XVII Novembre, viale (1919 / 1924, è l'ex viale Camicie Nere, danas Krešimirova ulica)

Zagrebačka

Zagrebačka, ulica (1946 / oggi, è la italiana via Mario Angheben, in rione Porto) danas
Zagrebačka, obala (1950 / 1992, è la ex riva Rizzo nell'area portuale, danas Praško pristanište)
Zagrebačko, pristanište (settembre 1992 / oggi, è la ex riva Costanzo Ciano / Splitska obala) danas

Zajc

Zajc, ulica Ivan (fino a maggio '41 e 1944 / 1949, è la via Conte Verde del '41 / '44, danas Slavka Krautzeka)
Zajc, ulica Ivan (1946 / maggio 1952, è la italiana via De Marco in rione Porto, danas Trninina ulica)
Zajc, korzo Ivan (1950 / maggio 1952, è il Corso gia Vittorio Emanuele III, danas Korzo)
Zajc, ulica Ivan (giugno 1952 / oggi, è la somma tra le italiane via Baccich e Tartini, in rione Porto) danas

Zvonimirova

Zvonimirova, ulica (fino al 1934 e 1944 / 1950, è la via Sardegna del '41 / '44, danas Križanićeva ulica)
Zvonimirova, ulica (1934 / maggio 1941, è la via Conte Biancamano del '41 / '44, danas Tome Strižića)
Zvonimirova, ulica (marzo 1992 / oggi, tra Mlaka e bivio per Zamet, è parte della ex Autoput) danas

toretta3
Gost
Gost
 
Postovi: 1
Pridružen: 22.4.2016, 21:57

Re: Stara imena riječkih ulica, trgova i kvartova

Post broj:#29  PostPostao/la toretta3 » 22.4.2016, 22:44

Adamić napisao:Plasse koji je kvart ? Zaboravio sam , čini mi se da je Pehlin ?

PLASE JO KATASTARSKA OPĆINA.TKO STANUJE NA PUDRUČJU MO MLAKA TO MOŽE VIDJETI NA VLASNIČKOM LISTU. Ašto se tiče ulica:Golsi nije kvart nego ulica Via Gelsi/ide od Mlake(Giardino) do Via Trieste /danas Vukovarska,prija N.ustanka

Prethodni

  • Similar Topics
    Odgovori
    Pogledano
    Zadnji post

Vrati se na: Kvartovi

Tko je online

Nema registriranih korisnika pregledava forum i 0 gostiju

cron