Lokalpatrioti Rijeka

Vežičanka napisao:Ime Cirkvenica je nametnula Austro ugarska vlast jer im je bilo teško izgovarati Crikvenica. Crikvenica dolazi od riječi crikva što znači crkva.
O tome smo pisali u postu br. 41 ove teme

Vežičanka napisao:Iz teme Ungaro-Croata; Ugarsko-hrvatsko parobrodarsko društvo 1891-1922

KarloOP napisao:

Vežičanka napisao:Ima dosta mađarskih razglednica Crikvenice na kojima piše Cirkvenica, kao ona koju sam stavila u temu Crikvenica

Da li to cijela serija ima štamparsku pogrešku ili su Mađari tako izgovarali jer im je bilo teško reći Crikvenica

----------------------
Czriquenicza, Criqveniza, Czirquenitza, Czirquentza, Cirqveniza , Cirquenitza, Crkvenica , Cirkvenica, Crikvenica

Ime grada različito se pisalo i izgovaralo kroz povijest, no sve su inačice izvedenice iste riječi – crkve, odnosno crikve. Od 1898. do 1913. godine službeno je ime mjesta Cirkvenica. Novo je ime, koje su nametnuli Austro-Ugarska Monarhija i hrvatski ban Khuen Hedervary, trebalo uvesti red i na simboličan način obilježiti razdoblje u kojem se Crikvenica u samo nekoliko desetljeća preobrazila iz siromašnoga primorskog sela u mali grad."

Hvala KarloOP na objašnjenju! To nam ujedno stavlja ove razglednice s natpisom Cirkvenica u vremensko razdoblje između 1898. i 1913.