Stara imena riječkih ulica, trgova i kvartova

[Adamić]

Ulica

Kalvarija : Uspon Buonarroti
Ulica Prvog Maja : Via Risorta
Osječka : Via Valscurigna
Brajšina : Marka Oreskovića , Via Donatello
Bulevar oslobođenja : Šetalište 21.IV.1945.,Šetalište prestolonasljednika kralja Aleksandra Karađorđevića
Žrtava fašizma : via Roma, Via xx Settembre,
Frana Supila : Via xxx Ottobre (kod hotela Bonavia)
Zametska : Santa Entrata
Riva : Via del Lido
Vodovodna : Acquedotto
Laginjina : Via della Salute
Vukovarska- Via Germania


Trgovi

Trg Republike Hrvatske : Piazza Dante
Trg Ivana Koblera : Trg Piazza delle Erbe (Biljni trg)
Trg Riječke rezolucije : Trg Vladimira Gortana , Piazza del mvnicipio
Muzejski trg : Piazzale Roma, Gabriele D Annunzio , Piazza Giuseppe
Titov trg : Trg bana Josipa Jelačića




Kvartovi ili naselja
Campetto (tal.)- područje oko igrališta O.Š. Brajda u kvartu Belveder

Centocelle (tal.) - Posebno mjesto zauzima naselje koje se je nekad zvalo Centocelle (100 ćelija), a danas Porečka ulica u kvartu Škurinjska draga. Ekološki osviješten i moderni arhitekt Giovanni Rubinich osmislio je još 1911. godine naselje od sto kuća na periferiji Rijeke, na samom kraju nove "zdrave" ulice (Strada nuova per Scurigne), pretežno za radnike. Centocelle su naseljavali ljudi koji su dolazili uglavnom iz obližnjih primorskih mjesta ili sa otoka i bili su siromašni, što je arhitekt projektirajući ovo naselje itekako imao na umu. Osmislio je dvojne objekte koji se ponavljaju na 4 nivoa. Ispred je ulaz s pješačkim prolazom. To je bio prostor gdje su njihovi stanovnici mogli nakon obavljenih poslova sjesti na klupice, družiti se i njegovati socijalni život uobičajen za ove prostore.

Cantrida (tal.) - Kantrida, Borgomarina (zapadni ulaz u "3 maj").

Sussak (tal.) - Sušak

Gelsi (tal.) - Podmurvice


Plasse (tal.) - područje Krnjeva tj. nekoć je bila cijela podopćina, od Brajde do ceste za Zamet

San Nicolò (tal.) - Sv. Nikola inače ljudi to mjesto zovu Krnjevo.

Scoglietto (tal.) -Školjić

Scurigne (tal.) - Škurinje

Tersatto (tal.) - Trsat

Torretta (tal.) - Turnić

Valscurigne (tal.) - Škurinjska Draga

Brgud- je nekoć zauzimao cijelo područje od cerovice do Preluke, dakle protezao se i izvan okružja Rijeke, tj. i u dijelu koji je pripadao Kastavskoj gospoštiji. Oznaćavao je i predio između Rečica i Cerovica, u okružju.- Naziv i danas označuje ovaj posljednji prostor.Naziv se javlja u 15 st.

Ceclinovo - lokalitet u južnom dijelu općine Plase, oko Crkve Sv.Cecilije, na lokalitetu Mlaka, zapadno od Pod Pinjola, od obale do stare ceste za Trst. Glavni posjednik na tom prostoru bio je samostan augustinaca kojemu je i pripadala crkvica. Samostan je imao na tome mjestu i svoj mlin.




Ako tražite naziv neke ulice, trga ili kvarta možete koristit pretraživač koji se nalazi u vašem browseru (za firefox opcija uredi/Traži )
Može se i preko forumskog pretražnika pronaći ulica ali je malo nespretno.

[nikola]

Starih imena ima iz doba AU, Mađarske, Italije i juge.
Trebat će dobro obaviti posao.Ali, nije li popis obavljen na str.grada RI?
Sad, imena ima k`o salate.
Npr.
Bulevar oslobođenja na Sušaku, nosio je ranije naziv Šetalište 21.IV.1945.
A prije se zvao Šetalište prestlonaslednika kralja Aleksandra Karađorđevića i što ti ja znam kako sve još.
A sada zamisli koju riječku ulicu koja je imena mijenjala svako 10-ak godina.
Ili još bolje, sakupi samo imena gatova i lukobrana, vjeruj mi da ćeš se napisati dok ne isprazniš kemijsku olovku!

[rijeka53]

Brajšina : Via Donatello

..... a prije tega Marka Oreskovica

..... vjeruj mi da ćeš se napisati dok ne isprazniš kemijsku olovku!

[Adamić]

Ne bi ja išao u ovo da ona stranica od grada radi kako treba ..upiši neku ulicu pa češ vidjeti... stari nazivi su jako loše obrađeni...


Mi ćemo zato zajednički polako ići bez žurbe u ovaj projekt. Znači imena trgova ,ulica i kvartova , kako su se prije zvali...

Tko zna nešto neka nadopuni

P.s. inače ovo će biti jako posjećena tema. Meni barem hoće jer svatko toliko mi zatreba neki naziv.

[Adamić]

Plasse koji je kvart ? Zaboravio sam , čini mi se da je Pehlin ?

[nikola]

Plasse koji je kvart ? Zaboravio sam , čini mi se da je Pehlin ?

Sada ima samo ulica Plase, pola pripada Pehlinu, pola Podmurvicama.
U prošlosti, Plase je biolo naselje i katastarski je graničilo da Drenovom-vidi malo stare karte

[Adamić]

Imam jednu staru tal. kartu i tamo je Plasse odmah iznad S.Nicolo. Nema veze sa Drenovom možda je prije bilo ali ne vjerujem.Između Drenove i Plasse je naselje Rujevica tako da su Plasse i Drenova dosta udaljeni.

Nije baš Pehlin možda je to dio Pehlina i Rujevice. Tu je svakako negdje na tom području.

http://www.rijeka.hr/Default.aspx?art=13026&sec=1431

[luka lik]

titov trg se nazivai sveti ivan po kapeli

[nikola]

titov trg se nazivai sveti ivan po kapeli

Prvi glas.
Titov trg je uvijek nosio ime J.Bana Jelačića.
Kapela sv.Nepomuka nije bila nikada na tom trgu.

[kobler]

Plasse koji je kvart ? Zaboravio sam , čini mi se da je Pehlin ?

Kao što si sam napisao par postova više: Plasse San Nicolo' su današnje Krnjevo. Nekad je to bila treća podopćina, uz Kozalu i Drenovu.

[Adamić]

To Kobler

[kobler]

Trgovi

Trg Ivana Koblera : Trg Piazza delle Erbe (Trava)

Najbliži prijevod naziva bio bi "Biljni trg" (onako kako Zagreb ima Cvjetni trg). Stvar je u tome da se na štandovima prodavalo voće i povrće, a ne riba ni maso (iako je trgu postojala poznata mesnica). Prodaja mesa i riba bila je na tržnici (Mercato civico, Mercati coperti), gdje je još danas i ribarnica.

[Adamić]

Uvršteno , bili smo raspravljali o tome već no ti si dao savršeni odgovor.

[nikola]

Kao što si sam napisao par postova više: Plasse San Nicolo' su današnje Krnjevo. Nekad je to bila treća podopćina, uz Kozalu i Drenovu.

U kvartu San Nicolo postojala je ulica Via Serpentina, te postoje dvije slike te ulice.Zna li se njihova pozicija?
Već smo imali ovo o Via Serpentina, ali ako ima kakav podatak...
Fotografija je nastala 03.prosinca 1900.godine.
Vlasnik fotke, unuk inženjera koji je radio sa Whiteheadom na Torpedu, je još 60-ih prošlog stoljeća tražio tu ulicu kamo mu se rodio djed i otac, ali je nije mogao pronaći.

Plasse San Nicolo.jpg (103.53 KiB) Pogledano 9403 puta

i na ovoj je ista ulica.Obzirom da je 1900-e slikano, možda postoji neki trag da se usporedi sa današnjim prilikama i točno kaže kamo je bila ta ulica

Plasse San Nicolo 2.jpg (87.74 KiB) Pogledano 9403 puta

[gost]

Tu bi se moglo raditi o području, točno sjeverno od dijela gdje se "autostrada" sužava sa četiri na dvije trake - tamo se nalazi mnoštvo kuća koje se danas ne vide od raslinja i naknadno izgrađenih zgrada.
Postoji i izvjesni broj kuća koji se srušio da bi mogla proći gore spomenuta cesta..